WORDROW
|
🔍

🌟 끼우다

☆☆   动词  

1. 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.

1. 插，夹，掖: 放入张开的缝隙中，使被紧住而不掉出。

🗣️ 配例:
  • 겨드랑이에 체온계를 끼우다.
    Put a thermometer under the armpit.
  • 단춧구멍에 단추를 끼우다.
    Put a button in the buttonhole.
  • 손가락에 연필을 끼우다.
    Put a pencil in one's finger.
  • 열쇠 구멍에 열쇠를 끼우다.
    Put the key in the keyhole.
  • 주머니에 손을 끼우다.
    Put your hands in your pockets.
  • 내가 열쇠를 잘못 끼웠는지 문이 안 열렸다.
    The door didn't open because i must have put the wrong key in.
  • ♔ 코트 맨 아래에 달린 단추가 떨어졌나 봐.
    The button on the bottom of the coat must have fallen off.
    ♕ 그게 아니라 네가 두 번째 단추를 첫 번째 구멍에 끼워서 그래.
    No, it's not because you put the second button in the first hole.
준말 끼다: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다., 무엇에 걸려 빠지지 않도록…

2. 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰거나 꽂다.

2. 插进，夹入: 为了避免掉落，使其勾起来或别起来。

🗣️ 配例:
  • 나사를 끼우다.
    Screw in.
  • 유리를 끼우다.
    Put the glass in.
  • 타이어를 끼우다.
    Put a tire in.
  • 형광등을 끼우다.
    Put in fluorescent lights.
  • 앨범에 사진을 끼우다.
    Insert a photograph into an album.
  • 내 지갑에 끼워 놓은 가족사진이 없어졌다.
    The family photo i put in my wallet is missing.
  • 동생은 전구를 바꿔 끼우려고 의자 위로 올라섰다.
    My brother climbed onto the chair to change the light bulb.
  • ♔ 자동차가 왜 잘 안 나가지?
    Why isn't the car running well?
    ♕ 타이어 바람이 빠졌네. 바퀴에 새 타이어를 끼워야 할 것 같아.
    The tires are flat. i think i'll have to put a new tire in the wheel.
준말 끼다: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다., 무엇에 걸려 빠지지 않도록…

4. 어떤 것에 함께 포함시키다.

4. 加带: 将某对象一同算入。

🗣️ 配例:
  • 끼워 설명하다.
    Integrate.
  • 끼워 팔다.
    Sell in bundles.
  • 친구를 끼우다.
    Put friends in.
  • 놀이에 끼우다.
    Put it in a play.
  • 팀에 끼우다.
    Put into a team.
  • 같은 편으로 끼우다.
    Put it on the same side.
  • 서점에서 패션 잡지에 작은 가방을 끼워 팔고 있다.
    The bookstore sells small bags in fashion magazines.
  • 출판사는 아이들을 위해 놀이 도구를 많이 끼워 넣은 동화책을 만들었다.
    The publisher created a fairy tale book with lots of play tools for children.
  • ♔ 내일은 영화 모임에서 영화 보러 가는 날이에요.
    Tomorrow is the day we go to the movie club to watch a movie.
    ♕ 그래요? 나도 영화 보는 것을 좋아하는데 끼워 주면 안 돼요?
    Really? i like watching movies too, so can't you let me in?

🗣️ 发音, 活用: • 끼우다 (끼우다) • 끼우어 () • 끼우니 ()
📚 類別: 着装行为   外表  


🗣️ 끼우다 @ 释义

🗣️ 끼우다 @ 配例

🌷 ㄲㅇㄷ: Initial sound 끼우다

💕Start 끼우다 🌾End

Start 끼

끼 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End


📚 類別

• 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 天气与季节 (101) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (52) • 经济∙经营 (273) • 邀请与访问 (28) • 职场生活 (197) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 表达星期 (13) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41) • 看电影 (105) • 大众文化 (82) • 饮食文化 (104) • 体育 (88) • 家庭活动 (57) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 叙述服装 (110) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy