🌟 경색 (梗塞)

名词  

1. 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.

1. 梗塞僵化: 沟通受阻,不能正常进行。

🗣️ 配例:
  • 자금 경색.
    A cash crunch.
  • 정국 경색.
    Political infarction.
  • 관계의 경색.
    Strained relations.
  • 경색 국면.
    A strained situation.
  • 경색이 초래되다.
    Causes infarction.
  • 여당과 야당의 정면충돌 후, 정국은 경색 국면에 접어들었다.
    After a head-on clash between the ruling and opposition parties, the political situation has been strained.
  • 이번 3당 대표 회담은 그동안의 경색을 타개하기 위해 열린 것이다.
    The three-party talks were held to break the deadlock.
  • 회사가 빚을 많이 지면, 한순간의 자금 경색으로 쓰러질 수도 있다.
    If a company is heavily in debt, it may collapse from a moment's hard cash crunch.

2. 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.

2. 梗塞: 血管堵塞,身体里的血液流通不畅。

🗣️ 配例:
  • 심근 경색.
    Myocardial infarction.
  • 경색이 되다.
    Be strained.
  • 경색이 오다.
    Come a hard time.
  • 경색이 일어나다.
    A hard time occurs.
  • 경색을 일으키다.
    Cause a hard time.
  • 의사는 내 뇌 신경에 혈액 공급이 안 되어 경색이 온 것이라고 설명했다.
    The doctor explained that my brain nerve was not supplied with blood, so i had a slight attack.
  • 몸 전체에 혈액 순환이 안 되면서 경색이 일어나게 되었고, 곧 증상이 시작되었다.
    The infarction caused by the lack of blood circulation throughout the body, and the symptoms soon began.
  • 그게 무슨 말씀이시죠?
    What do you mean?
    혈압이 낮아지면서 굳어진 피가 혈관을 막아 경색을 일으켰다는 말입니다.
    As blood pressure went down, the hardened blood blocked the blood vessels and caused the infarction.

🗣️ 发音, 活用: 경색 (경색) 경색이 (경새기) 경색도 (경색또) 경색만 (경생만)
📚 派生词: 경색되다(梗塞되다): 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다., 혈관이 막히어 몸의 피가 … 경색하다: 지나치게 소리를 내어 울어 목이 막히다., 소통되지 못하고 막히다.

Start

End

Start

End


购物 (99) 叙述性格 (365) 心理 (191) 约定 (4) 叙述事件,事故,灾害 (43) 家庭活动 (57) 点餐 (132) 地理信息 (138) 叙述服装 (110) 文化比较 (78) 文化差异 (47) 叙述外貌 (97) 艺术 (23) 恋爱与结婚 (19) 语言 (160) 讲解料理 (119) 业余生活 (48) 查询路线 (20) 打招呼 (17) 媒体 (36) 致谢 (8) 一天的生活 (11) 演出与欣赏 (8) 道歉 (7) 教育 (151) 大众文化 (52) 利用药店 (10) 看电影 (105) 利用公共机构(图书馆) (6) 环境问题 (226)