🌟 전후 (前後)
☆☆ 名词
1. 앞과 뒤.
1. 前后: 前面和后面。
-
전후 맥락.
The context before and after. -
전후 문맥.
The context before and after. -
전후 사정.
The postwar situation. -
전후를 둘러보다.
Look before and after. -
전후를 살피다.
Look before and after. -
군인들은 전후를 살피면서 초소를 향해 이동하고 있었다.
The soldiers were moving towards the guard post, looking back and forth. -
전후 문맥이 자연스럽게 이어지도록 글을 쓰는 것이 좋다.
It is better to write so that the context continues naturally. -
♔
이 열차는 앞과 뒤가 전면 유리로 되어 있네요.
This train has front and rear windshields.
♕ 네, 달리면서 전후 풍경을 볼 수 있어서 참 좋네요.
Yeah, it's great to see the postwar landscape while running.
近义词
앞뒤: 앞과 뒤., 먼저와 나중., 앞말과 뒷말.
2. 먼저와 나중.
-
전후 맥락.
The context before and after. -
전후 사정.
The postwar situation. -
전후를 고려하다.
Consider before and after. -
전후를 따지다.
To weigh before and after. -
전후를 밝히다.
Reveal before and after. -
경찰은 사건의 전후를 따져서 범죄 과정을 꼼꼼히 살폈다.
The police examined the criminal process carefully, weighing the context of the case. -
죽마고우인 내 친구는 나의 전후 사정을 잘 알고 이해해 준다.
My friend, who is a close friend of mine, knows and understands my post-. -
♔
급하니까 이것부터 빨리 해요.
I'm in a hurry, so do this quickly.
♕ 모든 일에는 전후가 있는 법인데 그렇게 순서를 바꾸면 일을 그르치는 법이다.
Everything goes before and after, and if you change the order like that, it's wrong.
近义词
앞뒤: 앞과 뒤., 먼저와 나중., 앞말과 뒷말.
3. 일정한 때나 수량에 약간 모자라거나 넘는 것.
3. 前后: 比一定的时期或数量或多或少。
-
이십 세기 전후.
Around the twentieth century. -
삼십 세 전후.
Around thirty. -
명절 전후.
Before and after the holidays. -
자정 전후.
Around midnight. -
정오 전후.
Around noon. -
요즈음은 삼십 세 전후로 결혼을 많이 한다.
Many marriages occur around thirty these days. -
우리 동호회에는 이십오 세 전후의 청년들이 많다.
There are many young people around the age of 25 in our club. -
이십 세기를 전후로 하여 인권 운동은 새로운 전기를 맞았다.
Around the twentieth century, the human rights movement marked a new turning point. -
♔
요즘 한국 물가는 어때?
How's prices in korea these days?
♕ 추석을 전후로 많이 올랐어.
It went up a lot around chuseok.
参考词
-경(頃): ‘그 시간’ 또는 ‘그 날짜에 가까운 때’의 뜻을 더하는 접미사., ‘그 일…
🗣️ 发音, 活用: • 전후 (
전후)
📚 派生词: • 전후하다(前後하다): 둘 이상의 행동이나 상태 등이 시간적으로 앞뒤로 이어 발생하다., …
📚 類別: 时间
🗣️ 전후 (前後) @ 配例
- 경찰은 사건의 전후 사정을 꿰차고 있는 목격자의 진술을 토대로 수사를 이어나갔다. [꿰차다]
- 세계 대전 전후. [세계 대전 (世界大戰)]
- 전전과 전후. [전전 (戰前)]
- 기원 전후. [기원 (紀元)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 전후
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
副词
🌏 全然: 根本；或完全。 -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
名词
🌏 地下: 地层内部或凿开地面而在其下方构筑的建筑物之空间。 -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
名词
🌏 正确: 对且确实。 -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
名词
🌏 电话: 人们通过电话机交谈；或指通过那样传达的内容。 -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 我们: 说话人指代自己在内的一些人。用于比自己身份地位高的人。 -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
名词
🌏 智慧: 较好地理解、判断人生道理和是非的能力。 -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
名词
🌏 之后: 刚刚发生某事后。 -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
名词
🌏 升学: 指学生毕业某级别的学校后，进入比原来高一级的学校。 -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
名词
🌏 前行，前进: 向前行进。 -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
名词
🌏 在学，在校: 归属于学校。 -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
名词
🌏 协调，和谐: 相互很融洽。 -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
名词
🌏 综合: 把各种相关的事物合在一起。 -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
名词
🌏 前后: 前面和后面。 -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
名词
🌏 限制，限定: 规定一定程度或范围，或阻止别人不能跨越其程度或范围；或指经此规定的界限。
• 教育 (151) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 表达星期 (13) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 介绍（自己） (52) • 叙述性格 (365) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 叙述服装 (110) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（邮局） (8) • 居住生活 (159) • 交换个人信息 (46) • 点餐 (132) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 打招呼 (17) • 家务 (48) • 旅游 (98) • 社会制度 (81)