🌟 관망 (觀望)

名词  

1. 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.

1. 观望冷眼旁观: 不介入某种情况或氛围,只从远处看。

🗣️ 配例:
  • 사태의 관망.
    Watch of events.
  • 소극적 관망.
    A passive wait-and-see.
  • 관망을 유지하다.
    Maintain a pipe network.
  • 관망을 하다.
    Observe.
  • 선생님은 학생들 간의 폭력 사태를 그저 관망만 하고 있었다.
    The teacher was just watching the violence among the students.
  • 경제 위기에 대해 해결의 의지 없이 관망으로 일관하는 정부 당국에 대한 비판의 목소리가 높다.
    There is a high voice of criticism against the authorities who are consistent with a wait-and-see attitude on the economic crisis without the will to resolve it.
  • 주가가 폭락하고 있는데 우리가 가진 주식도 팔아야 되는 것 아니에요?
    Stock prices are plummeting. shouldn't we sell our stocks?
    지금 팔면 손해를 보니까 일단 관망을 하면서 기다려 봅시다.
    We'll lose money if we sell it now, so let's wait and see.

2. 풍경 등을 멀리서 바라봄.

2. 眺望: 从远处遥看风景等。

🗣️ 配例:
  • 경치 관망.
    Landscape view.
  • 풍경 관망.
    Landscape pipe network.
  • 관망을 위하다.
    For the pipe network.
  • 관망을 즐기다.
    Enjoy the pipe network.
  • 관망을 하다.
    Observe.
  • 유민이는 산 정상에서 하는 풍경 관망을 즐긴다.
    Yoomin enjoys the view from the top of the mountain.
  • 나는 호텔 테라스에서 야경 관망을 하며 쉬었다.
    I rested on the hotel terrace, watching the night view.
  • 등산을 하면서 웬 망원경을 가져왔어?
    Why did you bring a telescope while climbing?
    산꼭대기에서 망원경으로 관망을 하려고.
    To watch from the top of the mountain with a telescope.

🗣️ 发音, 活用: 관망 (관망)
📚 派生词: 관망적(觀望的): 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하는. 관망적(觀望的): 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함. 관망하다(觀望하다): 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 하다., 풍경 등…

Start

End

Start

End


点餐 (132) 介绍(自己) (52) 经济∙经营 (273) 约定 (4) 叙述事件,事故,灾害 (43) 外表 (121) 科学与技术 (91) 职场生活 (197) 韩国生活 (16) 旅游 (98) 叙述服装 (110) 社会制度 (81) 谈论失误经验 (28) 历史 (92) 家庭活动(节日) (2) 周末与假期 (47) 查询路线 (20) 居住生活 (159) 兴趣 (103) 法律 (42) 人际关系 (255) 艺术 (76) 建筑 (43) 媒体 (36) 宗教 (43) 家庭活动 (57) 文化差异 (47) 利用医院 (204) 表达日期 (59) 多媒体 (47)