🌟 교합 (交合)

名词  

1. 성적으로 관계를 맺음.

1. 交合: 发生性关系。

🗣️ 配例:
  • 남녀 교합.
    Mate-and women.
  • 부부의 교합.
    Couple of couples.
  • 교합을 통하다.
    Through bonding.
  • 교합을 하다.
    To mate.
  • 교합에 의하다.
    By mating.
  • 부부는 성적인 교합을 통해 서로 간의 사랑을 확인할 수 있다.
    Couples can confirm their love for each other through sexual intercourse.
  • 동굴 벽화에 그려진 남녀 간의 교합 장면은 다산의 바람을 나타낸 것이다.
    The scene of the mating between men and women drawn in the cave mural shows the wind of fertility.
  • 우리 부부는 좀처럼 아이가 생기지 않아요.
    My husband and i seldom have children.
    그럼 배란 날짜를 따져서 교합을 하세요.
    Then, combine them based on the ovulation.
近义词 성교(性交): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
近义词 성행위(性行爲): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
参考词 교미(交尾): 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.

2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.

2. 联合: 志向或意趣相投,互相合作。

🗣️ 配例:
  • 정치적 교합.
    Political ties.
  • 교합을 이루다.
    Form a bond.
  • 교합을 통하다.
    Through bonding.
  • 교합을 하다.
    To mate.
  • 교합에 의하다.
    By mating.
  • 선거를 위해 야당 정치인들이 일시적인 교합을 추진했다.
    Opposition politicians pushed for a temporary tie-up for the election.
  • 인간관계에서는 내면을 보고 교합을 해야 진정한 소통을 이룰 수 있다.
    In human relationships, true communication can only be achieved by looking inside and mating.
  • 태극기에는 붉은색과 푸른색이 조화되어 있습니다.
    The taegeukgi is a combination of red and blue.
    음양의 적절한 교합을 상징한 것이지요.
    It symbolizes the proper mating of yin and yang.

🗣️ 发音, 活用: 교합 (교합) 교합이 (교하비) 교합도 (교합또) 교합만 (교함만)
📚 派生词: 교합하다(交合하다): 성적으로 관계를 맺다., 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 建筑 (43) 点餐 (132) 健康 (155) 法律 (42) 业余生活 (48) 心理 (191) 家庭活动(节日) (2) 天气与季节 (101) 叙述事件,事故,灾害 (43) 交换个人信息 (46) 居住生活 (159) 教育 (151) 谈论失误经验 (28) 表达方向 (70) 叙述服装 (110) 科学与技术 (91) 社会问题 (67) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用交通 (124) 人际关系 (255) 购物 (99) 家务 (48) 家庭活动 (57) 多媒体 (47) 介绍(家属) (41) 职业与前途 (130) 道歉 (7) 看电影 (105)