🌟 교합 (交合)
名詞
1. 성적으로 관계를 맺음.
-
남녀 교합.
Mate-and women. -
부부의 교합.
Couple of couples. -
교합을 통하다.
Through bonding. -
교합을 하다.
To mate. -
교합에 의하다.
By mating. -
부부는 성적인 교합을 통해 서로 간의 사랑을 확인할 수 있다.
Couples can confirm their love for each other through sexual intercourse. -
동굴 벽화에 그려진 남녀 간의 교합 장면은 다산의 바람을 나타낸 것이다.
The scene of the mating between men and women drawn in the cave mural shows the wind of fertility. -
♔
우리 부부는 좀처럼 아이가 생기지 않아요.
My husband and i seldom have children.
♕ 그럼 배란 날짜를 따져서 교합을 하세요.
Then, combine them based on the ovulation.
類義語
성교(性交): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
類義語
성행위(性行爲): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
参考語
교미(交尾): 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.
2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
-
정치적 교합.
Political ties. -
교합을 이루다.
Form a bond. -
교합을 통하다.
Through bonding. -
교합을 하다.
To mate. -
교합에 의하다.
By mating. -
선거를 위해 야당 정치인들이 일시적인 교합을 추진했다.
Opposition politicians pushed for a temporary tie-up for the election. -
인간관계에서는 내면을 보고 교합을 해야 진정한 소통을 이룰 수 있다.
In human relationships, true communication can only be achieved by looking inside and mating. -
♔
태극기에는 붉은색과 푸른색이 조화되어 있습니다.
The taegeukgi is a combination of red and blue.
♕ 음양의 적절한 교합을 상징한 것이지요.
It symbolizes the proper mating of yin and yang.
🗣️ 発音, 活用形: • 교합 (
교합) • 교합이 (교하비) • 교합도 (교합또) • 교합만 (교함만)
📚 派生語: • 교합하다(交合하다): 성적으로 관계를 맺다., 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 교합
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 ふるさと・こきょう【故郷】。きょうり【郷里】。くに【国】: 生まれ育った土地。 -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
名詞
🌏 こうかん【交換】: 何かを別のものと取り替えること。 -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
名詞
🌏 けいけん【経験】。たいけん【体験】。けんぶん【見聞】。エクスペリエンス: 自分が実際行ってみたり、体験してみること。また、そこから得られた知識や技能。 -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
名詞
🌏 けっこん【結婚】: 男と女が法的に夫婦になること。 -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
名詞
🌏 けいかく【計画】。プラン: これからの事をじっくり考えて決めること。 -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 くうこう【空港】。エアポート: 飛行機の離着陸のための施設が設けられている場所。 -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうかい【教会】: イエスキリストを救世主として信奉する人々の共同体。また、その人々が集まって活動する場所。 -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
名詞
🌏 きかい【機会】。チャンス: 何かするのに最も都合のいい時機や場合。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 外見 (121) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 交通を利用すること (124) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 薬局を利用すること (10) • 招待と訪問 (28) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 大衆文化 (82)