🌟 교합 (交合)
คำนาม
1. 성적으로 관계를 맺음.
1. การมีเพศสัมพันธ์, การร่วมเพศ: การมีความสัมพันธ์ทางเพศ
-
남녀 교합.
Mate-and women. -
부부의 교합.
Couple of couples. -
교합을 통하다.
Through bonding. -
교합을 하다.
To mate. -
교합에 의하다.
By mating. -
부부는 성적인 교합을 통해 서로 간의 사랑을 확인할 수 있다.
Couples can confirm their love for each other through sexual intercourse. -
동굴 벽화에 그려진 남녀 간의 교합 장면은 다산의 바람을 나타낸 것이다.
The scene of the mating between men and women drawn in the cave mural shows the wind of fertility. -
♔
우리 부부는 좀처럼 아이가 생기지 않아요.
My husband and i seldom have children.
♕ 그럼 배란 날짜를 따져서 교합을 하세요.
Then, combine them based on the ovulation.
คำพ้องความหมาย
성교(性交): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
คำพ้องความหมาย
성행위(性行爲): 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
คำเพิ่มเติม
교미(交尾): 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.
2. 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
-
정치적 교합.
Political ties. -
교합을 이루다.
Form a bond. -
교합을 통하다.
Through bonding. -
교합을 하다.
To mate. -
교합에 의하다.
By mating. -
선거를 위해 야당 정치인들이 일시적인 교합을 추진했다.
Opposition politicians pushed for a temporary tie-up for the election. -
인간관계에서는 내면을 보고 교합을 해야 진정한 소통을 이룰 수 있다.
In human relationships, true communication can only be achieved by looking inside and mating. -
♔
태극기에는 붉은색과 푸른색이 조화되어 있습니다.
The taegeukgi is a combination of red and blue.
♕ 음양의 적절한 교합을 상징한 것이지요.
It symbolizes the proper mating of yin and yang.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 교합 (
교합) • 교합이 (교하비) • 교합도 (교합또) • 교합만 (교함만)
📚 คำแผลง: • 교합하다(交合하다): 성적으로 관계를 맺다., 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합하다.
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 교합
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิดเมืองนอน: สถานที่เกิดและเติบโตมา -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเปลี่ยน: การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่น -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งงาน, การสมรส, การวิวาห์: การที่ผู้หญิงกับผู้ชายกลายเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แผน, แผนการ, โครงการ: การคิดอย่างละเอียดและกำหนดเรื่องในอนาคตข้างหน้า -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สนามบิน, ท่าอากาศยาน: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อให้เครื่องบินขึ้นลง -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โบสถ์: ชุมชนของคนที่เชื่อว่าพระเยชูแห่งคริสต์ศาสนาเป็นพระผู้เป็นเจ้าและปฏิบัติตามคำสอน หรือสถานที่ที่ผู้คนดังกล่าวรวมตัวกันและทำกิจกรรมทางศาสนา -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โอกาส, จังหวะ, เวลา: เวลาหรือโอกาสที่เหมาะสมในการทำใด
• การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ศิลปะ (76) • การหาทาง (20)