🔍 Search: ผนึก

• 봉합하다 (封合 하다) คำกริยา
  • 1 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
    1 ปิด, ปิดผนึก: ใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
• 봉함하다 (封緘 하다) คำกริยา
  • 1 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
    1 ปิด, ปิดผนึก: ใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
• 봉인하다 (封印 하다) คำกริยา
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1 ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น
• 봉합 (封合) คำนาม
  • 1 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
    1 การปิด, การปิดผนึก: การใส่สิ่งของในซอง เป็นต้น และปิดอย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
• 봉하다 (封 하다) คำกริยา
  • 1 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
    1 ปิด, ปิดผนึก: ห่อหรือปิดประตู ซอง ถ้วย เป็นต้น อย่างแน่นหนาเพื่อไม่ให้เปิดออก
  • 2 말을 하지 않다.
    2 ปิด(ปาก): ไม่พูดจา
  • 3 무덤 위에 흙을 쌓다.
    3 กลบ: ถมดินไว้บนหลุมฝังศพ
• 합세하다 (合勢 하다) คำกริยา
  • 1 흩어져 있는 힘을 한곳에 모으다.
    1 เข้าร่วม, ผนึกกำลัง, รวมพลัง: รวบรวมพลังที่กระจัดกระจายอยู่ในที่เดียวกัน
• 봉인 (封印) คำนาม
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1 การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ: การปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราตรงที่ปิดผนึก หรือตราที่ประทับดังกล่าว
• 유대 (紐帶) คำนาม
  • 1 둘 이상을 서로 이어 주거나 결합하게 하는 것. 또는 그런 관계.
    1 ความสัมพันธ์ยึดติด, การเชื่อม, การผนึก: การรวมหรือเชื่อมของสิ่งที่มีมากกว่าสองขึ้นไป หรือความสัมพันธ์ที่มีลักษณะดังกล่าว
• 교합 (交合) คำนาม
  • 1 성적으로 관계를 맺음.
    1 การมีเพศสัมพันธ์, การร่วมเพศ: การมีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 2 뜻이나 마음이 잘 맞아 서로 합함.
    2 ผนึก, รวมตัว: การที่รวมกันเพราะจุดประสงค์หรือใจตรงกัน
• 보태다 ☆ คำกริยา
  • 1 부족한 것을 더하여 채우다.
    1 เพิ่ม, เสริม, รวม, ผนึก: เพิ่มเติมสิ่งที่ขาดเข้าไปจนทำให้เต็ม
  • 2 있던 것에 더하여 많아지게 하다.
    2 เติม, เพิ่ม, เสริม: เพิ่มเติมในสิ่งที่มีอยู่จนทำให้มีมากกว่าเดิม
• 밀폐하다 (密閉 하다) คำกริยา
  • 1 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫다.
    1 ผนึก, ปิดผนึก, ปิดสนิท, ปิดแน่น, ปิดมิดชิด: ปิดหรือกั้นอย่างแน่นโดยไม่มีช่องว่างให้หลุดออกไปอีก
• 합세 (合勢) คำนาม
  • 1 흩어져 있는 힘을 한곳에 모음.
    1 การเข้าร่วม, การผนึกกำลัง, การรวมพลัง, การรวมกำลัง: การรวบรวมพลังที่กระจัดกระจายอยู่มาในที่เดียวกัน
• 합동하다 (合同 하다) คำกริยา
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께하다.
    1 รวม, ร่วม, ร่วมกัน, ผนึกกำลังกัน, ร่วมมือกัน, ด้วยกัน: กลุ่มหรือบุคคลมากกว่าสองขึ้นไปมารวมกันแล้วทำงานร่วมกัน
• 밀폐되다 (密閉 되다) คำกริยา
  • 1 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막히거나 닫히다.
    1 ถูกผนึก, ถูกปิดผนึก, ถูกปิดสนิท, ถูกปิดแน่น, ถูกปิดมิดชิด: ถูกปิดหรือกั้นอย่างแน่นโดยไม่มีช่องว่างให้หลุดออกไปอีก
• 밀폐 (密閉) คำนาม
  • 1 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫음.
    1 การผนึก, การปิดผนึก, การปิดสนิท, การปิดแน่น, การปิดมิดชิด: การปิดหรือกั้นอย่างดีโดยไม่มีช่องว่างให้หลุดออกไปอีก
• 유대감 (紐帶感) ☆ คำนาม
  • 1 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
    1 ความรู้สึกเชื่อมโยง, ความรู้สึกผนึก, ความรู้สึกเหนียวแน่น, ความรู้สึกเป็นหนึ่ง: ความรู้สึกที่เชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิดหรือความรู้สึกที่เข้ากันและรวมเป็นหนึ่งเดียว
• 합류하다 (合流 하다) คำกริยา
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르다.
    1 ไหลมารวมกัน, ไหลมาบรรจบกัน, ไหลไปด้วยกัน: สายน้ำหลายสายไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 เข้าร่วม, ร่วมวง, สมทบ, รวมเข้าด้วยกัน, ผนึกกำลัง: หลายคนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน
• 합동 (合同) ☆ คำนาม
  • 1 둘 이상의 집단이나 개인이 모여 일을 함께함.
    1 การรวม, การร่วม, การร่วมกัน, การผนึกกำลังกัน, ความร่วมมือ: การที่กลุ่มหรือบุคคลมากกว่าสองขึ้นไปมารวมกันแล้วทำงานร่วมกัน
  • 2 두 개의 도형이 크기와 모양이 똑같은 것.
    2 สมภาค, ความสอดคล้องกัน, ความเท่ากัน: การที่รูปสองรูปมีขนาดและรูปร่างเหมือนกัน
• 합류되다 (合流 되다) คำกริยา
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다.
    1 ได้ไหลมารวมกัน, ได้ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำหลายสายได้ไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
    2 ได้เข้าร่วม, ได้ร่วมวง, ถูกสมทบ, ถูกรวมเข้าด้วยกัน, ถูกผนึกกำลัง: คนหลาย ๆ คนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน
• 엉기다 ☆ คำกริยา
  • 1 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1 เกาะตัว, ผนึกตัว, แข็งตัว, (เลือด)เป็นลิ่ม: ผงหรือของเหลวที่เข้มข้น เป็นต้น รวมตัวกันติดแน่นเป็นก้อนหนึ่ง
  • 2 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2 เกาะตัว, รวมตัว: หลาย ๆ คนรวมตัวกันเป็นกลุ่มหนึ่งหรือเกาะติดกัน
  • 3 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3 ผสมกัน, รวมกัน, ปนกัน: เสียง ควัน กลิ่น เป็นต้น ปนกันจนทำให้ไม่รู้สภาพเดิม
  • 4 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4 ผสมกัน, รวมกัน, ปนกัน: อารมณ์ ความรู้สึก เป็นต้น ผสมรวมกันและกลายเป็นระส่ำระส่าย

• 동봉 (同封) คำนาม
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막음.
    1. การสอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, การใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, การแนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน: การห่อหรือวางสิ่งของอื่น ๆ ไว้บนสิ่งของหลักซึ่งอยู่ในซองหรือกล่องและปิดผนึก
• 공제 (共濟) คำนาม
  • 1. 서로 힘을 합하여 공동으로 돕는 것.
    1. การร่วม, การร่วมกัน, การทำด้วยกัน, การทำรวมกัน: การผนึกกำลังและช่วยเหลือโดยส่วนรวม
• 우표 (郵票) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
    1. แสตมป์: กระดาษชิ้นเล็ก ๆ สำหรับปิดผนึกหน้าไปรษณียภัณฑ์เป็นเครื่องหมายแสดงว่าได้ชำระเงินค่าส่งทางไปรษณีย์แล้ว
• 봉인 (封印) คำนาม
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1. การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ: การปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราตรงที่ปิดผนึก หรือตราที่ประทับดังกล่าว
• 봉인하다 (封印 하다) คำกริยา
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1. ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น
• 동봉하다 (同封 하다) คำกริยา
  • 1. 봉투나 상자 안에 주된 물건 외에 다른 것을 함께 넣거나 싸서 막다.
    1. สอดไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, ใส่ไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน, แนบไว้ใน(ซอง, ห่อ)เดียวกัน: ห่อหรือวางสิ่งของอื่น ๆ ไว้บนสิ่งของหลักซึ่งอยู่ในซองหรือกล่องและปิดผนึก