🌟 깝죽대다

动词

1. 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.

1. 翘动: 很不斯文地动弹身体或身体的一部分。

🗣️ 配例:

깝죽대는 모습.
A squabble.
깝죽대며 걷다.
Tramp along.
꽁지를 깝죽대다.
Pinch the tail.
어깨를 깝죽대다.
Shrug one's shoulders.
엉덩이를 깝죽대다.
Punch one's ass.
꼬마는 팔다리를 깝죽대다 뒤로 넘어졌다.
The kid fell backwards while poking his arms and legs.
물동이를 머리에 올리고 엉덩이를 깝죽대며 걷는 여인의 모습이 불안해 보였다.
The sight of a woman walking with a bucket on her head and her hips clenched seemed uneasy.
♔ 아이들이 자꾸 몸을 흔들며 돌아다니니 정신이 없네요.
It's chaotic for the children to keep moving around.
♕ 그렇죠? 깝죽대지 말고 가만히 앉아 있으면 좋으련만.
Right? i wish i could sit still and not sit tight.

近义词
近义词

2. 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.

2. 放肆，嘚瑟: 不合身份地神气活现，做令人反感的行为。

🗣️ 配例:

깝죽대다 맞다.
Get hit with a slap in the face.
깝죽대다 욕먹다.
To be cursed at for flirting.
깝죽대다 혼나다.
Get in trouble.
깝죽대며 다니다.
Tramp around.
깝죽대며 말하다.
Spit about.
마냥 깝죽대다.
Be all thumbs.
그 꼬마는 깝죽대며 다른 아이들을 약 올렸다.
The boy teased the other children with his clumsiness.
나는 그가 돈 좀 벌었다고 깝죽대는 꼴이 영 마음에 들지 않았다.
I didn't like the way he snuck about making some money.
♔ 내 주먹을 따라올 사람은 없을걸. 어제도 내가 불량배들을 혼내 줬다고.
No one's gonna follow my fists. yesterday i scolded the bullies.
♕ 그만 좀 깝죽대라. 불량배들을 혼내준 게 아니라 도망가기 바빴다고 들었는데 뭘.
Stop beating around the bush. i heard you were busy running away, not scolding the bullies.

近义词
近义词

🗣️ 发音, 活用: • 깝죽대다 (깝쭉때다)

🗣️ 깝죽대다 @ 配例

풋내기들이 깝죽대다. [풋내기]

🌷 ㄲㅈㄷㄷ: Initial sound 깝죽대다

ㄲㅈㄷㄷ ( 깜작대다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。
ㄲㅈㄷㄷ ( 끄적대다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. 动词
🌏 乱写，乱画: 不停地随便写字或画画儿等。
ㄲㅈㄷㄷ ( 깝죽대다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. 动词
🌏 翘动: 很不斯文地动弹身体或身体的一部分。
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. 动词
🌏 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. 动词
🌏 乱写，乱画: 不停地随便写字或画画儿等。
ㄲㅈㄷㄷ ( 깨작대다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. 动词
🌏 慢吞吞地吃: 不得已而慢慢地、不停地吃不喜欢吃的食物。
ㄲㅈㄷㄷ ( 끈적대다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. 动词
🌏 黏糊: 总感觉会黏黏地粘上来。

💕Start 깝죽대다 🌾End

Start 깝

깝 End

Start 죽

죽 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 谈论失误经验 (28) • 邀请与访问 (28) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 叙述性格 (365) • 表达方向 (70) • 媒体 (36) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 大众文化 (82) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 健康 (155) • 表达星期 (13) • 多媒体 (47) • 历史 (92) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 天气与季节 (101) • 教育 (151) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 看电影 (105) • 社会问题 (67)