🌟 김새다

动词  

1. 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.

1. 灰心丧气心灰意冷泄气扫兴: 乐趣或兴奋劲儿消失,没了干劲或力气。

🗣️ 配例:
  • 김새는 말.
    A steaming horse.
  • 김새는 소리.
    The sound of steam leaking.
  • 김새는 이야기.
    The story of kim sae-yi.
  • 김새는 일.
    Seaweed work.
  • 김샌 표정.
    Kim san-ha's face.
  • 김샐 노릇.
    Seaweed.
  • 영화를 보았는데 내용이 기대에 못 미쳐서 완전히 김샜다.
    I watched the movie and it didn't meet my expectations, so i was completely blown away.
  • 모임에 오지 못한다는 친구가 많아서 동창회 모임이 김샐 것 같다.
    There are many friends who can't come to the meeting, so the reunion is likely to get steamy.
  • 소풍날 비가 올지도 모른대.
    They say it might rain on picnic day.
    그런 김새는 소리는 하지 마.
    Don't make that steamy noise.

🗣️ 发音, 活用: 김새다 (김ː새다) 김새어 (김ː새어) 김새 (김ː새) 김새니 (김ː새니)

Start

End

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 韩国生活 (16) 家务 (48) 宗教 (43) 艺术 (76) 邀请与访问 (28) 叙述性格 (365) 法律 (42) 利用公共机构(图书馆) (6) 利用公共机构(邮局) (8) 地理信息 (138) 爱情和婚姻 (28) 致谢 (8) 兴趣 (103) 讲解料理 (119) 环境问题 (226) 文化比较 (78) 介绍(家属) (41) 教育 (151) 表达情感、心情 (41) 表达方向 (70) 讲解饮食 (78) 政治 (149) 媒体 (36) 查询路线 (20) 饮食文化 (104) 文化差异 (47) 居住生活 (159) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 心理 (191)