🌟 돌팔이

名词  

1. (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.

1. 江湖蹩脚的人蒙古大夫: (粗俗)在没有资质或实力的情况下非法从事专业性工作的人。

🗣️ 配例:
  • 돌팔이 약사.
    A quack pharmacist.
  • 돌팔이 의사.
    The quack doctor.
  • 돌팔이 한의사.
    A quack chinese doctor.
  • 돌팔이에게 속다.
    Fooled by a quack.
  • 알고 보니 김 씨는 의사 면허가 없는 돌팔이였다.
    Turns out mr. kim was a quack without a medical license.
  • 돌팔이 한의사의 잘못된 침술 치료로 오히려 병이 악화되고 말았다.
    The quack oriental doctor's wrong acupuncture treatment made the disease worse.
  • 치아가 많이 상하셨네요.
    Your teeth are very damaged.
    면허도 없는 돌팔이 의사한테 이를 맡겼다가 이렇게 됐지 뭡니까.
    I left my teeth to an unlicensed quack doctor, and this happened.

🗣️ 发音, 活用: 돌팔이 (돌ː파리)

🗣️ 돌팔이 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


利用药店 (10) 人际关系 (255) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78) 致谢 (8) 讲解料理 (119) 利用公共机构(图书馆) (6) 打招呼 (17) 利用交通 (124) 利用公共机构 (59) 科学与技术 (91) 语言 (160) 外表 (121) 饮食文化 (104) 爱情和婚姻 (28) 利用公共机构 (8) 大众文化 (82) 叙述外貌 (97) 职业与前途 (130) 叙述性格 (365) 购物 (99) 家庭活动 (57) 政治 (149) 表达方向 (70) 恋爱与结婚 (19) 艺术 (23) 表达日期 (59) 介绍(自己) (52) 媒体 (36) 交换个人信息 (46)