🌟 독상 (獨床)

名词

1. 혼자서 먹도록 차린 음식상.

1. 单桌: 为一人吃饭而准备的饭桌。

🗣️ 配例:

독상을 받다.
Receive a poison prize.
독상을 차리다.
Set up a poison.
예전부터 손님에게는 독상을 차려 드리는 것이 예의였다.
It has long been polite to set a table of poison for guests.
옛날에는 아버지는 따로 독상을 받고 아이들은 커다란 상에서 함께 밥을 먹는 집이 많았다.
In the old days, there were many houses where the father was given a separate poison and the children ate together on a large table.
♔ 옛날 그릇이나 밥상을 보면 크기가 다 작은 것 같아.
Looking at the old bowl or table, it looks like they're all small.
♕ 예전에는 대가족이라도 어른들은 모두 독상을 받았으니까.
In the old days, even a large family, all adults were poisoned.

参考词

🗣️ 发音, 活用: • 독상 (독쌍)

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 독상

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ 名词
🌏 都市，城市: 成为政治、经济、文化中心且大量人口居住的地方。
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 五: 四加一表示的数字的。
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 两三: 两个或三个。
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ 名词
🌏 读书: 阅读书籍。
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ 名词
🌏 同时: 同一个时候。
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ 名词
🌏 登山: 以运动或玩乐为目的爬山。
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 数词
🌏 五: 四加一后所得的数目。
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ 副词
🌏 再，再次: 反复相同的话或行动。
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名词
🌏 弟弟；妹妹: 相同父母所生的兄弟姐妹或亲戚兄弟姐妹中，对相对年幼的人的称呼。
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ 名词
🌏 单纯，单一: 简单不复杂的东西。
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ 名词
🌏 多数: 数量很多。
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ 名词
🌏 对象: 成为某事或某种行为的对手或目标的人或东西。
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ 名词
🌏 代，替，代替: 由其他对象替代某对象承担的角色；或指承担角色的新对象。
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ 副词
🌏 有些，多少: 某种程度上稍微。
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ 名词
🌏 当时，那时: 某事发生的那个时刻；或指前面所说的那个时刻。
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ 名词
🌏 图书，读物: 以一定的主题或形式，用文字或图片表现某种思想、感情或故事等并把其印刷成册的书本。
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ 名词
🌏 管束，看管: 加强管理，以免出现问题。
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ 名词
🌏 五天: 五个日子。
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ 名词
🌏 多少: 分量或程度的多与少。
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ 名词
🌏 达到，实现: 达成既定目标。
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ 名词
🌏 大使: 代表国家而被派往另一国家，负责处理相关外交的人。
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ 名词
🌏 台词: 电影或话剧中演员说的话。
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ 名词
🌏 后山: 家或村子后面的山。
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ 代词
🌏 您: (略敬)指代听话人。
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ 名词
🌏 市中心: 城市的中心。

💕Start 독상 🌾End

Start 독

독 End

Start 상

상 End

📚 類別

• 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 点餐 (132) • 叙述服装 (110) • 讲解料理 (119) • 约定 (4) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用药店 (10) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 恋爱与结婚 (19) • 查询路线 (20) • 语言 (160) • 介绍（家属） (41) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 致谢 (8) • 利用交通 (124) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 道歉 (7) • 天气与季节 (101)