🌟 독상 (獨床)

คำนาม

1. 혼자서 먹도록 차린 음식상.

1. โต๊ะอาหารสำหรับรับประทานคนเดียว: โต๊ะอาหารที่จัดเตรียมอาหารไว้เพื่อรับประทานคนเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

독상을 받다.
Receive a poison prize.
독상을 차리다.
Set up a poison.
예전부터 손님에게는 독상을 차려 드리는 것이 예의였다.
It has long been polite to set a table of poison for guests.
옛날에는 아버지는 따로 독상을 받고 아이들은 커다란 상에서 함께 밥을 먹는 집이 많았다.
In the old days, there were many houses where the father was given a separate poison and the children ate together on a large table.
♔ 옛날 그릇이나 밥상을 보면 크기가 다 작은 것 같아.
Looking at the old bowl or table, it looks like they're all small.
♕ 예전에는 대가족이라도 어른들은 모두 독상을 받았으니까.
In the old days, even a large family, all adults were poisoned.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 독상 (독쌍)

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 독상

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เมือง, กรุง, นคร: พื้นที่ที่คนมารวมตัวอาศัยอยู่กันมาก และเป็นจุดศูนย์รวมด้านวัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมืองการปกครอง
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 5, ห้า, จำนวนห้า: ที่เป็นจำนวนสี่บวกหนึ่ง
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 สองสาม: ที่เป็นจำนวนสองหรือสาม
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอ่านหนังสือ, การอ่านตำรา: การอ่านหนังสือ
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ตอนเดียวกัน, ขณะเดียวกัน: ตอนที่เหมือนกัน
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปีนเขา, การไต่เขา, การขึ้นเขา: การขึ้นไปบนภูเขาด้วยจุดประสงค์ เช่น การออกกำลังกายหรือการละเล่น
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 5, ห้า, จำนวนห้า: จำนวนสี่บวกหนึ่ง
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อีก, อีกครั้ง, ซํ้าอีกครั้ง: อีกครั้งโดยทำซ้ำหรือพูดเรื่องเดิมซ้ำ
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทงแซ็ง : น้อง: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกคนที่มีอายุน้อยในบรรดาญาติหรือพี่น้องที่เกิดจากพ่อแม่เดียวกัน
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความไม่ยุ่งยาก, ความเรียบง่าย, ความไม่ลึกซึ้ง: ความเรียบง่ายและไม่ซับซ้อน
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ คำนาม
🌏 จำนวนมาก, ส่วนมาก, ส่วนใหญ่: จำนวนมาก
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 เป้าหมาย, เป้า, จุดหมาย, จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์: คนหรือสิ่งของที่เป็นจุดประสงค์หรือเป้าหมายของเรื่องหรือการกระทำใด ๆ
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ คำนาม
🌏 การแทน, การทำแทน: การที่สิ่งอื่นรับหน้าที่ใหม่แทนสิ่งใด ๆ ที่เคยได้รับมอบหมาย หรือสิ่งที่ได้รับมอบหมายใหม่ดังกล่าว
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ประมาณหนึ่ง, เล็กน้อย, มากหรือน้อย, ไม่มากก็น้อย: เล็กน้อยประมาณหนึ่ง
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ คำนาม
🌏 ในขณะนั้น, ในตอนนั้น, ในช่วงนั้น, ในสมัยนั้น: ช่วงเวลานั้นที่เรื่องใด ๆ เคยเกิดขึ้น หรือช่วงเวลาที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ คำนาม
🌏 หนังสือ: การรวบรวมข้อความหรือรูปภาพเกี่ยวกับความคิด ความรู้สึก หรือเรื่องเล่า เป็นต้น ใด ๆ มาพิมพ์รวมเป็นเล่มตามหัวข้อหรือรูปแบบที่กำหนด
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ คำนาม
🌏 การควบคุม, การกำกับ: การควบคุม โดยเอาใจใส่เพื่อไม่ให้เกิดความผิดพลาด
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ คำนาม
🌏 ห้าวัน, 5 วัน: ห้าวัน
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ คำนาม
🌏 ความมากหรือน้อย, เล็กน้อย: ปริมาณหรือระดับที่มากและน้อย
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การบรรลุ: การบรรลุวัตถุประสงค์
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 เอกอัครราชทูต: บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจํารัฐอื่นเพื่อเป็นตัวแทนของประเทศในการดำเนินกิจการทางการฑูต
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ คำนาม
🌏 บท, บทเจรจา, บทสนทนา, บทละคร: คำพูดที่ตัวละครพูดในการแสดงละครเวทีหรือภาพยนตร์
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ คำนาม
🌏 ภูเขาด้านหลัง, ภูเขาหลังบ้าน: ภูเขาที่อยู่ด้านหลังของหมู่บ้านหรือบ้าน
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ คำสรรพนาม
🌏 คุณ: (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกผู้ฟัง
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ คำนาม
🌏 ใจกลางเมือง: ใจกลางเมือง

💕Start 독상 🌾End

Start 독

독 End

Start 상

상 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • สถาปัตยกรรม (43)