🌟 막연하다 (漠然 하다)
☆☆ 形容词
1. 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
-
막연한 상황.
A vague situation. -
막연하게 생각하다.
Think vaguely. -
살아갈 길이 막연하다.
There is no way to live. -
앞날이 막연하다.
The future is vague. -
현실이 막연하다.
The reality is vague. -
나는 부모님 없이 살아갈 생각을 하니 막연했다.
I was vague at the thought of living without my parents. -
그녀는 이 갓난아이를 혼자서 잘 키울 수 있을까 하는 막연한 기분이 들었다.
She had a vague feeling that she could raise this baby well by herself. -
♔
이 수학 문제는 어떻게 풀어야 할지 막연해요.
I don't know how to solve this math problem.
♕ 내가 전에 알려 준 공식을 이용해서 풀면 쉽게 풀 수 있을 거야.
You can solve it easily if you use the formula i told you before.
2. 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
-
막연한 결정.
A vague decision. -
막연한 느낌.
A vague feeling. -
막연한 자신감.
Vague confidence. -
막연한 추측.
A vague guess. -
막연하게 기대하다.
Vaguely expect. -
막연하게 생각나다.
Reminds vaguely. -
연구 목적이 막연하다.
The purpose of the study is vague. -
그 환자는 자신이 암일지도 모른다는 막연한 불안감에 휩싸여 있었다.
The patient was enveloped in vague anxiety that he might have cancer. -
그 목표는 너무 막연해서 구체적이고 현실적인 것으로 바꿀 필요가 있다.
The goal is so vague that it needs to be changed into something concrete and realistic. -
♔
아마 그도 날 좋아하고 있을지 몰라.
Maybe he likes me, too.
♕ 그런 막연한 기대는 하지 않는 게 좋을걸.
You'd better not have such vague expectations.
🗣️ 发音, 活用: • 막연하다 (
마견하다) • 막연한 (마견한) • 막연하여 (마견하여) 막연해 (마견해) • 막연하니 (마견하니) • 막연합니다 (마견함니다)
📚 類別: 情感 心理
🗣️ 막연하다 (漠然 하다) @ 释义
- 막막하다 (漠漠하다) : 아득하고 막연하다.
🗣️ 막연하다 (漠然 하다) @ 配例
🌷 ㅁㅇㅎㄷ: Initial sound 막연하다
-
ㅁㅇㅎㄷ (
맞이하다
)
: 오는 것을 맞다.
☆☆
动词
🌏 迎接，迎: 面对到来的事物。 -
ㅁㅇㅎㄷ (
막연하다
)
: 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
形容词
🌏 茫然，渺茫: 遇到某事时，不知道应该怎么办，感到很迷茫。 -
ㅁㅇㅎㄷ (
미약하다
)
: 보잘것없이 아주 작고 약하다.
☆
形容词
🌏 微弱，微小: 微不足道，非常弱小。
• 艺术 (76) • 谈论失误经验 (28) • 气候 (53) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述外貌 (97) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 饮食文化 (104) • 居住生活 (159) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 致谢 (8) • 法律 (42) • 恋爱与结婚 (19) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 学校生活 (208) • 业余生活 (48) • 健康 (155) • 心理 (191) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 外表 (121)