🌟 막연하다 (漠然 하다)

☆☆ имя прилагательное

1. 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.

1. НЕАДЕКВАТНЫЙ: Находиться в прострации, не зная что делать, когда что-либо случится.

🗣️ практические примеры:

막연한 상황.
A vague situation.
막연하게 생각하다.
Think vaguely.
살아갈 길이 막연하다.
There is no way to live.
앞날이 막연하다.
The future is vague.
현실이 막연하다.
The reality is vague.
나는 부모님 없이 살아갈 생각을 하니 막연했다.
I was vague at the thought of living without my parents.
그녀는 이 갓난아이를 혼자서 잘 키울 수 있을까 하는 막연한 기분이 들었다.
She had a vague feeling that she could raise this baby well by herself.
♔ 이 수학 문제는 어떻게 풀어야 할지 막연해요.
I don't know how to solve this math problem.
♕ 내가 전에 알려 준 공식을 이용해서 풀면 쉽게 풀 수 있을 거야.
You can solve it easily if you use the formula i told you before.

2. 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.

2. НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ; СМУТНЫЙ; НЕЯСНЫЙ: Нечёткий, туманный, плохой видимости.

🗣️ практические примеры:

막연한 결정.
A vague decision.
막연한 느낌.
A vague feeling.
막연한 자신감.
Vague confidence.
막연한 추측.
A vague guess.
막연하게 기대하다.
Vaguely expect.
막연하게 생각나다.
Reminds vaguely.
연구 목적이 막연하다.
The purpose of the study is vague.
그 환자는 자신이 암일지도 모른다는 막연한 불안감에 휩싸여 있었다.
The patient was enveloped in vague anxiety that he might have cancer.
그 목표는 너무 막연해서 구체적이고 현실적인 것으로 바꿀 필요가 있다.
The goal is so vague that it needs to be changed into something concrete and realistic.
♔ 아마 그도 날 좋아하고 있을지 몰라.
Maybe he likes me, too.
♕ 그런 막연한 기대는 하지 않는 게 좋을걸.
You'd better not have such vague expectations.

🗣️ произношение, склонение: • 막연하다 (마견하다) • 막연한 (마견한) • 막연하여 (마견하여) 막연해 (마견해) • 막연하니 (마견하니) • 막연합니다 (마견함니다)
📚 категория: Эмоции Психология

🗣️ 막연하다 (漠然 하다) @ толкование

막막하다 (漠漠하다) : 아득하고 막연하다.

🗣️ 막연하다 (漠然 하다) @ практические примеры

생활이 막연하다. [생활 (生活)]
앞길이 막연하다. [앞길]
생계가 막연하다. [생계 (生計)]
길이 막연하다. [길]

🌷 ㅁㅇㅎㄷ: Initial sound 막연하다

ㅁㅇㅎㄷ ( 맞이하다 ) : 오는 것을 맞다. ☆☆ глагол
🌏 ПРИНИМАТЬ; ВСТРЕЧАТЬ: Встречать кого-либо или что-либо.
ㅁㅇㅎㄷ ( 막연하다 ) : 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕАДЕКВАТНЫЙ: Находиться в прострации, не зная что делать, когда что-либо случится.
ㅁㅇㅎㄷ ( 미약하다 ) : 보잘것없이 아주 작고 약하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; НЕДОСТАТОЧНЫЙ: Очень маленький и слабый, ничтожный.

💕Start 막연하다 🌾End

Start 막

막 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Языки (160) • Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Работа (197) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (82) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11)