🌟 맞이하다

☆☆   глагол  

1. 오는 것을 맞다.

1. ПРИНИМАТЬ; ВСТРЕЧАТЬ: Встречать кого-либо или что-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 맞이한 변화.
    The right change.
  • Google translate 맞이하는 새해.
    New year's greeting.
  • Google translate 운명을 맞이하다.
    Meet one's fate.
  • Google translate 죽음을 맞이하다.
    Meet death.
  • Google translate 박수로 맞이하다.
    Welcoming with applause.
  • Google translate 반갑게 맞이하다.
    Welcome.
  • Google translate 시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.
    Citizens warmly welcome the marching soldiers.
  • Google translate 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.
    We must have a broad mind in the age of internationalization.
  • Google translate 어제 결혼기념일을 맞이하여 남편이랑 외식했어.
    I ate out with my husband yesterday for our wedding anniversary.
    Google translate 좋았겠다. 어디에 갔는데?
    That sounds good. where did you go?

맞이하다: receive; accept,むかえる【迎える】,accueillir, célébrer,recibir, dar bienvenida,يستقبل,угтах, мэндчилэх, угтаж уулзах,đón,ถึง, ครบรอบ, รับ, ต้อนรับ,menyambut,принимать; встречать,迎接,迎,

2. 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.

2. ВСТРЕЧАТЬ; ПРИНИМАТЬ: Принимать кого-либо в качестве члена семьи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 새로 맞이한 며느리.
    A new daughter-in-law.
  • Google translate 남편으로 맞이하다.
    Welcoming as husband.
  • Google translate 신부로 맞이하다.
    Receive as a bride.
  • Google translate 아내로 맞이하다.
    Welcome as a wife.
  • Google translate 지아비로 맞이하다.
    Welcoming as a jiabi.
  • Google translate 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.
    My uncle welcomed a foreigner as his spouse.
  • Google translate 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.
    In the old days, there were often adoptions of children of distant relatives.
  • Google translate 장모님께서 나를 어렵게 사위로 맞이한 사람이라며 무척 반겨 주셨어.
    My mother-in-law welcomed me very much, calling me a difficult son-in-law.
    Google translate 그러니 이제 장모님께 잘하렴.
    So now be good to your mother-in-law.

🗣️ произношение, склонение: 맞이하다 (마지하다)
📚 категория: Общественная деятельность   Приглашение и посещение  


🗣️ 맞이하다 @ толкование

🗣️ 맞이하다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Извинение (7) Климат (53) Объяснение местоположения (70) История (92) Звонок по телефону (15) Жизнь в Корее (16) Экономика, маркетинг (273) Проблемы экологии (226) Любовь и свадьба (19) Представление (семьи) (41) Обсуждение ошибок (28) Проживание (159) Психология (191) Повседневная жизнь (11) Наука и техника (91) Разница культур (47) В общественной организации (миграционная служба) (2) Человеческие отношения (255) Профессия и карьера (130) Философия, мораль (86) Личные данные, информация (46) В общественной организации (библиотека) (6) Пресса (36) Семейные мероприятия (57) Общественная система (81) В общественной организации (8) Эмоции, настроение (41) Досуг (48) Работа по дому (48) Внешний вид (97)