WORDROW
|
🔍

🌟 맞이하다

☆☆   動詞  

1. 오는 것을 맞다.

1. むかえる【迎える】: 来るのを受け入れる。

🗣️ 用例:
  • 맞이한 변화.
    The right change.
  • 맞이하는 새해.
    New year's greeting.
  • 운명을 맞이하다.
    Meet one's fate.
  • 죽음을 맞이하다.
    Meet death.
  • 박수로 맞이하다.
    Welcoming with applause.
  • 반갑게 맞이하다.
    Welcome.
  • 시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.
    Citizens warmly welcome the marching soldiers.
  • 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.
    We must have a broad mind in the age of internationalization.
  • ♔ 어제 결혼기념일을 맞이하여 남편이랑 외식했어.
    I ate out with my husband yesterday for our wedding anniversary.
    ♕ 좋았겠다. 어디에 갔는데?
    That sounds good. where did you go?

2. 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.

2. むかえる【迎える】: ある人を家族に加え入れる。

🗣️ 用例:
  • 새로 맞이한 며느리.
    A new daughter-in-law.
  • 남편으로 맞이하다.
    Welcoming as husband.
  • 신부로 맞이하다.
    Receive as a bride.
  • 아내로 맞이하다.
    Welcome as a wife.
  • 지아비로 맞이하다.
    Welcoming as a jiabi.
  • 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.
    My uncle welcomed a foreigner as his spouse.
  • 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.
    In the old days, there were often adoptions of children of distant relatives.
  • ♔ 장모님께서 나를 어렵게 사위로 맞이한 사람이라며 무척 반겨 주셨어.
    My mother-in-law welcomed me very much, calling me a difficult son-in-law.
    ♕ 그러니 이제 장모님께 잘하렴.
    So now be good to your mother-in-law.

🗣️ 発音, 活用形: • 맞이하다 (마지하다)
📚 カテゴリー: 社会活動   招待と訪問  


🗣️ 맞이하다 @ 語義解説

🗣️ 맞이하다 @ 用例

🌷 ㅁㅇㅎㄷ: Initial sound 맞이하다

💕Start 맞이하다 🌾End

Start 맞

맞 End

Start 이

이 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 道探し (20) • 地理情報 (138) • 健康 (155) • 社会問題 (67) • 社会制度 (81) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 位置を表すこと (70) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 映画鑑賞 (105) • 個人情報を交換すること (46) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 心理 (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy