🌟 풍년 (豐年)
☆ 名詞
1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
-
풍년 농사.
A good harvest. -
풍년과 흉년.
A good harvest and a bad harvest. -
풍년이 들다.
Have a good harvest. -
풍년을 기대하다.
Expect a good harvest. -
풍년을 기원하다.
Wish for a good harvest. -
풍년을 빌다.
Pray for a good harvest. -
올해는 풍년이 들어 농부들이 기뻐하였다.
This year the farmers were delighted with the good harvest. -
마을에서는 정월 대보름에 풍년을 기원하는 여러 가지 행사를 하였다.
The village held various events on the fifteenth of lunar january to pray for a good harvest. -
♔
올해 농사는 어떨까요?
How about farming this year?
♕
맑은 날이 많고, 비도 적당히 왔으니 풍년을 기대할 수 있을 거야.
There's plenty of sunny days, and with moderate rain, you can expect a good harvest.
対義語
흉년(凶年): 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해., (비유적으로) 양이나 …
2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.
-
풍년을 만나다.
Meet a good harvest. -
풍년을 맞이하다.
Welcome to a good harvest. -
선물이 풍년이다.
Gifts are abundant. -
올해는 오징어가 풍년이었지만 값이 떨어져서 어부들이 걱정했다.
This year the squid was a good harvest, but the price fell, so the fishermen were worried. -
이번 설 연휴에는 친척 어르신들이 많이 오셔서 세뱃돈이 풍년이었다.
During this lunar new year holiday, a lot of elderly relatives came, so the new year's cash was abundant. -
♔
옆집 가족은 애가 열 명이래.
The family next door has ten children.
♕
그 집은 자식 농사가 풍년이네.
That house has a good harvest.
対義語
흉년(凶年): 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해., (비유적으로) 양이나 …
🗣️ 発音, 活用形: • 풍년 (
풍년)
📚 カテゴリー: 経済状態 社会制度
🗣️ 풍년 (豐年) @ 用例
🌷 ㅍㄴ: Initial sound 풍년
-
ㅍㄴ (
푸념
)
: 마음속에 있는 불평을 늘어놓음. 또는 그런 말.
☆
名詞
🌏 なきごと【泣き言】。ぐち【愚痴・愚癡】: 心の中の不平を並べること。また、その言葉。 -
ㅍㄴ (
풍년
)
: 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
☆
名詞
🌏 ほうねん【豊年】。あたりどし【当たり年】: 農作物の収穫量が平年より多い年。 -
ㅍㄴ (
판넬
)
: → 패널
名詞
🌏 -
ㅍㄴ (
피난
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
名詞
🌏 ひなん【避難】: 戦争・自然災害などの災難を避けて他の場所へ立ち退くこと。 -
ㅍㄴ (
패널
)
: 토론에 참여하여 의견을 말하거나, 방송 프로그램 등에서 사회자의 진행을 돕는 역할을 하는 사람. 또는 그런 집단.
名詞
🌏 パネリスト。パネラー: 討論に参加して意見を出したり、テレビ番組などで司会の進行を助ける役割をする人。また、そのような集団。 -
ㅍㄴ (
평년
)
: 보통 정도의 수확을 올린 해.
名詞
🌏 へいねん【平年】: 農作物の収穫が普通程度の年。
• 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 言葉 (160) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 性格を表すこと (365) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • お礼 (8) • 職場生活 (197)
