🌟 흉년 (凶年)
名詞
1. 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해.
-
극심한 흉년.
Extremely bad year. -
큰 흉년.
A big bad year. -
풍년과 흉년.
A good harvest and a bad harvest. -
흉년이 들다.
Have a bad harvest. -
흉년을 겪다.
Undergo a bad year. -
흉년을 넘기다.
Pass a bad year. -
흉년에 대비하다.
Prepare for a bad year. -
큰 흉년이 들어 수많은 백성들이 굶어 죽었다.
In a great famine, countless people starved to death. -
극심한 흉년 때문에 겨울을 넘기기 매우 어려웠다.
The severe famine made it very difficult to get through the winter. -
♔
저수지는 왜 만드는 거야?
Why are you making a reservoir?
♕
작년에 가뭄 때문에 고생했으니 흉년에 대비하자는 거지.
Last year we suffered from a drought, so let's prepare for a bad year.
対義語
풍년(豐年): 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해., (비유적으로) 양이나 소득이…
2. (비유적으로) 양이나 소득이 적은 경우.
-
보리 흉년.
Barley bad year. -
흉년이 들다.
Have a bad harvest. -
벼농사가 흉년이다.
Rice farming is a bad year. -
시장이 흉년이다.
The market is a bad year. -
벼농사가 수해 때문에 흉년이었다.
The rice crop was in a bad year because of the flood. -
올해는 농사가 흉년이라 집에 먹을 게 없었다.
Farming was bad this year and there was nothing to eat at home. -
♔
올해 신인 가수는 한 명도 못 뽑았다면서?
I hear you haven't picked any new singers this year?
♕
그래. 올해는 아주 흉년이야. 인재가 없어.
Yes. this year is a terrible year. there's no talent.
対義語
풍년(豐年): 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해., (비유적으로) 양이나 소득이…
🗣️ 発音, 活用形: • 흉년 (
흉년)
🗣️ 흉년 (凶年) @ 用例
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 흉년
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 てん【天】。そら【空】: 地上に無限に広がる空間。 -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
名詞
🌏 がくねん【学年】: 学校で定めた1年間の学習課程の単位。 -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
数詞
🌏 ひとつ【一つ】。いち【一・壱】: 数字を数えるときの最初の数。 -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
名詞
🌏 ものまね【物真似】: 他人または動物の言葉や声、行動などをそっくり真似ること。 -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
名詞
🌏 いっけん【一見】。ひとめ【一目】: 一度見ること。ちらっと見ること。 -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
名詞
🌏 まひる【真昼】: 昼の最中で、正午頃。 -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
名詞
🌏 にいさん【兄さん】。あにき【兄貴】: 男の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の男の人を敬って指したり呼ぶ語。 -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
名詞
🌏 ごじつ【後日】: 時間が経ち、これから来る日。 -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
名詞
🌏 こうのう【効能】: 良い結果をもたらす効き目。 -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
名詞
🌏 こうじょ【孝女】。こうこうむすめ【孝行娘】: 親を敬い、大事にする娘。 -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
副詞
🌏 たんに【単に】。いっかい【一介】: 大したものではなく、単なる。
• 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 心理 (191) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 趣味 (103)
