🌟 맞이하다

☆☆   動詞  

1. 오는 것을 맞다.

1. むかえる迎える: 来るのを受け入れる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 맞이한 변화.
    The right change.
  • Google translate 맞이하는 새해.
    New year's greeting.
  • Google translate 운명을 맞이하다.
    Meet one's fate.
  • Google translate 죽음을 맞이하다.
    Meet death.
  • Google translate 박수로 맞이하다.
    Welcoming with applause.
  • Google translate 반갑게 맞이하다.
    Welcome.
  • Google translate 시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.
    Citizens warmly welcome the marching soldiers.
  • Google translate 우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.
    We must have a broad mind in the age of internationalization.
  • Google translate 어제 결혼기념일을 맞이하여 남편이랑 외식했어.
    I ate out with my husband yesterday for our wedding anniversary.
    Google translate 좋았겠다. 어디에 갔는데?
    That sounds good. where did you go?

맞이하다: receive; accept,むかえる【迎える】,accueillir, célébrer,recibir, dar bienvenida,يستقبل,угтах, мэндчилэх, угтаж уулзах,đón,ถึง, ครบรอบ, รับ, ต้อนรับ,menyambut,принимать; встречать,迎接,迎,

2. 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.

2. むかえる迎える: ある人を家族に加え入れる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 새로 맞이한 며느리.
    A new daughter-in-law.
  • Google translate 남편으로 맞이하다.
    Welcoming as husband.
  • Google translate 신부로 맞이하다.
    Receive as a bride.
  • Google translate 아내로 맞이하다.
    Welcome as a wife.
  • Google translate 지아비로 맞이하다.
    Welcoming as a jiabi.
  • Google translate 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.
    My uncle welcomed a foreigner as his spouse.
  • Google translate 옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.
    In the old days, there were often adoptions of children of distant relatives.
  • Google translate 장모님께서 나를 어렵게 사위로 맞이한 사람이라며 무척 반겨 주셨어.
    My mother-in-law welcomed me very much, calling me a difficult son-in-law.
    Google translate 그러니 이제 장모님께 잘하렴.
    So now be good to your mother-in-law.

🗣️ 発音, 活用形: 맞이하다 (마지하다)
📚 カテゴリー: 社会活動   招待と訪問  


🗣️ 맞이하다 @ 語義解説

🗣️ 맞이하다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


環境問題 (226) 公共機関を利用すること (59) 学校生活 (208) 心理 (191) マスメディア (47) 食べ物を説明すること (78) 個人情報を交換すること (46) 事件・事故・災害を表すこと (43) レジャー生活 (48) 健康 (155) 家族行事(節句) (2) 韓国生活 (16) 時間を表すこと (82) 日付を表すこと (59) 法律 (42) 位置を表すこと (70) 天気と季節 (101) スポーツ (88) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (52) 電話すること (15) 地理情報 (138) お礼 (8) 招待と訪問 (28) 買い物 (99) 一日の生活 (11) 気候 (53) 食文化 (104) 週末および休み (47)