🌟 바동거리다

动词

1. 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.

1. 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停地乱动。

🗣️ 配例:

다리를 바동거리다.
Stamp one's legs.
팔을 바동거리다.
Stamp one's arms.
허우적허우적 바동거리다.
Falling about.
경찰에게 붙잡힌 도둑은 수갑을 찬 채 바동거렸다.
The thief caught by the police was busy in handcuffs.
우리 강아지는 낯선 사람이 안으면 빠져나가려고 다리를 바동거린다.
My puppy paws to get out when a stranger hugs him.
구덩이에 빠진 아이는 팔다리를 바동거리며 밖으로 나오려 애를 썼다.
The child fell into the pit and struggled to get out, wobbling his arms and legs.
♔ 저 아기 좀 봐. 정말 귀엽다!
Look at that baby. how cute!
♕ 그러게. 엄마한테 가려고 팔다리를 바동거리는 게 참 귀엽네.
Yeah. it's so cute to keep your arms and legs moving to get to your mom.

近义词
近义词
큰말
큰말

2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.

2. 挣扎: (喻义)为摆脱某种困境或为做成某事而十分努力。

🗣️ 配例:

바동거리며 노력하다.
Struggle and try.
바동거리며 살다.
Live at a snail's pace.
죽도록 바동거리다.
To death.
나는 지금까지 출세를 위하여 바동거리며 살아왔다.
I've been struggling to get ahead.
부모님은 가난에서 벗어나기 위해 무슨 일이든 하며 바동거리며 사셨다.
My parents lived idly by doing anything to get out of poverty.
아무리 바동거리며 노력해도 살이 잘 빠지지 않아서 스트레스를 받는다.
No matter how hard i try, i feel stressed because i can't lose weight easily.
♔ 돌아보면 난 이십 대를 학자금을 갚느라 바동거리며 보낸 것 같아.
Looking back, i think i spent my twenties struggling to pay off my school expenses.
♕ 그래도 이제 빚 다 갚았으니 홀가분하지?
But you're relieved now that you've paid off your debts, right?

近义词
近义词
큰말
큰말

🗣️ 发音, 活用: • 바동거리다 (바동거리다)

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 바동거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ 动词
🌏 闲着: 什么事都不做，总是偷懒贪玩。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 闪，闪耀: 从物体等上反射出的强光不停地闪现；或指使其成为那样。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. 动词
🌏 光滑，光亮: 表面润滑、有光泽，好像擦干净后抹了油一样。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. 动词
🌏 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. 动词
🌏 光滑，光亮: 表面十分滑而润泽发光。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停地乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. 动词
🌏 挣扎，扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. 动词
🌏 哆哆嗦嗦，颤颤抖抖: 因寒冷、害怕或生气而身体一直大幅度发抖；或指一直大幅度地抖动身体。

💕Start 바동거리다 🌾End

Start 바

바 End

Start 동

동 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 兴趣 (103) • 查询路线 (20) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 健康 (155) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 叙述外貌 (97) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 饮食文化 (104) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构（邮局） (8) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 周末与假期 (47) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (255) • 哲学，伦理 (86)