🌟 반동 (反動)

名词  

1. 어떤 힘이나 움직임에 대하여 그 반대로 움직임.

1. 反作用: 对某种力量或动向朝相反方向移动。

🗣️ 配例:
  • 탄력의 반동.
    Reversal of elasticity.
  • 엄청난 반동.
    Massive reaction.
  • 반동이 크다.
    Big rebound.
  • 반동이 발생하다.
    Reaction occurs.
  • 반동이 일어나다.
    Rebellion occurs.
  • 반동으로 튀다.
    Splash in reaction.
  • 방아쇠를 힘껏 당기니 총알이 튀어 나가는 반동이 어깨에 느껴졌다.
    I pulled the trigger with all my strength and felt the rebound of the bullet on my shoulder.
  • 이 소총은 충격 완화 장치를 달아 신체가 느끼는 반동을 약화시켰다.
    This rifle mounted a shock-relieving device to weaken the reaction felt by the body.
  • 공이 세게 내리치는 만큼 튀어 오르더라.
    The ball bounced as hard as it hit.
    공을 내리치는 그 힘의 반동으로 튀어 오르는 거니까.
    It's a bounce of the power that hits the ball.

2. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막음.

2. 反动: 对进步、改革或革新运动进行反对或阻碍。

🗣️ 配例:
  • 악질 반동.
    Bad reaction.
  • 반동 세력.
    Reactionary forces.
  • 반동 정치.
    Reactionary politics.
  • 반동의 주동자.
    The main driver of the reaction.
  • 반동으로 몰다.
    Drive in reactionary motion.
  • 반동으로 취급하다.
    Treat as reactionary.
  • 장군은 반동 주민들을 모조리 색출하여 잡아들이라고 명령했다.
    The general ordered that all reactionary residents be unearthed and captured.
  • 반동 세력 중 한 명이 사회적 변화를 반대하면서 옛 체제로의 부활을 주장했다.
    One of the reactionary forces opposed social change and insisted on a revival to the old system.
  • 아까 네 발언은 좀 위험했어.
    Your remarks earlier were a bit risky.
    반동으로 여기지는 마. 나는 다만 새 정책의 위험성을 언급했을 뿐이라고.
    Don't take me for rebound. i just mentioned the dangers of the new policy.

🗣️ 发音, 活用: 반동 (반ː동)
📚 派生词: 반동적: 어떤 작용에 대하여 정반대의 작용이 있는. 또는 그런 것., 진보적이거나 발전적… 반동하다: 어떤 작용에 대하여 그 반대로 작용하다., 진보적이거나 발전적인 움직임을 반대…

🗣️ 반동 (反動) @ 配例

Start

End

Start

End


心理 (191) 法律 (42) 旅游 (98) 谈论失误经验 (28) 介绍(家属) (41) 韩国生活 (16) 大众文化 (82) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 点餐 (132) 业余生活 (48) 查询路线 (20) 利用公共机构 (8) 教育 (151) 购物 (99) 交换个人信息 (46) 天气与季节 (101) 利用公共机构 (59) 约定 (4) 恋爱与结婚 (19) 爱情和婚姻 (28) 介绍(自己) (52) 打电话 (15) 社会问题 (67) 健康 (155) 道歉 (7) 艺术 (76) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 文化差异 (47)