🌟 발안 (發案)
名词
1. 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.
1. 拟案: 思考提出新的意见或计划；或指那种意见或计划。
-
국민 발안.
National initiative. -
새로운 발안.
A new initiative. -
발안을 내놓다.
Come up with a plan. -
발안을 내세우다.
Put forward one's initiative. -
발안을 수용하다.
Accept the initiative. -
그는 경제학자로서 국민 소득을 증가시킬 수 있는 획기적인 발안을 내놓았다.
As an economist, he came up with a groundbreaking initiative that could increase national income. -
이번 회의에서 김 부장님의 발안에 따라 새 제품 개발에 대한 논의가 이루어졌다.
The meeting was followed by kim's initiative to discuss the development of new products. -
♔
이번에 국회에서 경제 성장과 관련된 발안이 이슈라면서?
I heard the national assembly's proposal for economic growth is an issue.
♕ 응. 우리나라의 산업 구조가 어떻게 발전할 수 있을까에 대한 중요한 의견이었대.
Yeah. they said it was an important opinion on how our industrial structure could develop.
2. 회의에서 토의할 안건을 내놓음.
2. 提案: 在会议上提出要讨论的案件。
-
발안 기회.
Opportunity for initiative. -
발안 내용.
Proposal content. -
발안을 채택하다.
Adopt initiative. -
발안을 포기하다.
Abandon the initiative. -
발안에 대해 토론하다.
Discuss a proposal. -
주주 총회에 대한 사장의 발안으로 이사회 소집이 결정되었다.
The meeting of the board of directors was decided by the president's proposal to the shareholders' general meeting. -
의회는 김 의원이 발안을 했던 환경 보호법 개정안에 대해 거부했다.
Congress rejected a revision to the environmental protection law kim proposed. -
♔
이번 회의 때 왜 조용히 있었어?
Why were you quiet at this meeting?
♕ 회사 고용 환경에 대해 발안을 하면 뭐해. 어차피 심각하게 고려하지도 않을 텐데.
There's no point in suggesting the company's employment environment. they won't even consider it seriously anyway.
近义词
발의(發意): 회의에서, 심의하고 의논해야 할 안건을 내놓음. 또는 그 안건.
🗣️ 发音, 活用: • 발안 (
바란)
📚 派生词: • 발안하다: 안(案)을 생각해 내다., 토의에 부칠 안건을 내어놓다.
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발안
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 医院: 具备相关设施、由医生和护士治疗病人的地方。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 演员: 电影、舞台剧或电视剧中，扮演某个角色进行表演的人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 厨房: 家里准备饭菜、洗碗等的地方，即做与吃饭有关的事情的场所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名词
🌏 夫人，令夫人: (敬语)别人的妻子。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名词
🌏 不安，不宁，担心: 心神不定，提心吊胆。
• 居住生活 (159) • 历史 (92) • 表达星期 (13) • 购物 (99) • 表达日期 (59) • 环境问题 (226) • 科学与技术 (91) • 职场生活 (197) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 多媒体 (47) • 气候 (53) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 文化差异 (47) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 邀请与访问 (28) • 打招呼 (17)