🌟 발안 (發案)

Нэр үг

1. 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.

1. ТӨСӨЛ, САНАЛ, САНААЧЛАГА: шинэ санал болон төлөвлөгөө бодож олон гаргах. мөн тухайн санал бодол, төлөвлөгөө.

🗣️ Жишээ:

국민 발안.
National initiative.
새로운 발안.
A new initiative.
발안을 내놓다.
Come up with a plan.
발안을 내세우다.
Put forward one's initiative.
발안을 수용하다.
Accept the initiative.
그는 경제학자로서 국민 소득을 증가시킬 수 있는 획기적인 발안을 내놓았다.
As an economist, he came up with a groundbreaking initiative that could increase national income.
이번 회의에서 김 부장님의 발안에 따라 새 제품 개발에 대한 논의가 이루어졌다.
The meeting was followed by kim's initiative to discuss the development of new products.
♔ 이번에 국회에서 경제 성장과 관련된 발안이 이슈라면서?
I heard the national assembly's proposal for economic growth is an issue.
♕ 응. 우리나라의 산업 구조가 어떻게 발전할 수 있을까에 대한 중요한 의견이었대.
Yeah. they said it was an important opinion on how our industrial structure could develop.

발안: initiation; proposal; initiative,はつあん【発案】,proposition,presentación, proposición, propuesta, planificación,تقديم اقتراح,төсөл, санал, санаачлага,sự đề xuất phương án, sự đề xuất ý kiến,การเสนอความคิดเห็น, การเสนอความคิด, การเสนอแผนการ, การเสนอโครงการ,saran, pendapat, proposal,предложение,拟案,

2. 회의에서 토의할 안건을 내놓음.

2. ТӨСӨЛ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хурал дээр хэлэлцэх асуудлыг гаргах явдал.

🗣️ Жишээ:

발안 기회.
Opportunity for initiative.
발안 내용.
Proposal content.
발안을 채택하다.
Adopt initiative.
발안을 포기하다.
Abandon the initiative.
발안에 대해 토론하다.
Discuss a proposal.
주주 총회에 대한 사장의 발안으로 이사회 소집이 결정되었다.
The meeting of the board of directors was decided by the president's proposal to the shareholders' general meeting.
의회는 김 의원이 발안을 했던 환경 보호법 개정안에 대해 거부했다.
Congress rejected a revision to the environmental protection law kim proposed.
♔ 이번 회의 때 왜 조용히 있었어?
Why were you quiet at this meeting?
♕ 회사 고용 환경에 대해 발안을 하면 뭐해. 어차피 심각하게 고려하지도 않을 텐데.
There's no point in suggesting the company's employment environment. they won't even consider it seriously anyway.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 발안 (바란)
📚 Үүсмэл үг: • 발안하다: 안(案)을 생각해 내다., 토의에 부칠 안건을 내어놓다.

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발안

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: гэрт хоол унд хийж, аяга тавга угаах мэт хоол ундтай холбоотой зүйлийг хийдэг газар.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, АВГАЙ: ( хүндэт.) бусдын эхнэр.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.

💕Start 발안 🌾End

Start 발

발 End

Start 안

안 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • боловсрол (151) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)