🌟 발안 (發案)

Sustantivo

1. 새로운 의견이나 계획을 생각해서 내놓음. 또는 그 의견이나 계획.

1. PRESENTACIÓN, PROPOSICIÓN, PROPUESTA, PLANIFICACIÓN: Presentación de una nueva opinión o plan. O esa opinión o ese plan.

🗣️ Ejemplo:

국민 발안.
National initiative.
새로운 발안.
A new initiative.
발안을 내놓다.
Come up with a plan.
발안을 내세우다.
Put forward one's initiative.
발안을 수용하다.
Accept the initiative.
그는 경제학자로서 국민 소득을 증가시킬 수 있는 획기적인 발안을 내놓았다.
As an economist, he came up with a groundbreaking initiative that could increase national income.
이번 회의에서 김 부장님의 발안에 따라 새 제품 개발에 대한 논의가 이루어졌다.
The meeting was followed by kim's initiative to discuss the development of new products.
♔ 이번에 국회에서 경제 성장과 관련된 발안이 이슈라면서?
I heard the national assembly's proposal for economic growth is an issue.
♕ 응. 우리나라의 산업 구조가 어떻게 발전할 수 있을까에 대한 중요한 의견이었대.
Yeah. they said it was an important opinion on how our industrial structure could develop.

2. 회의에서 토의할 안건을 내놓음.

2. SUGERENCIA, PROPOSICIÓN, PROPUESTA: Presentación de un asunto a discutir en una reunión.

🗣️ Ejemplo:

발안 기회.
Opportunity for initiative.
발안 내용.
Proposal content.
발안을 채택하다.
Adopt initiative.
발안을 포기하다.
Abandon the initiative.
발안에 대해 토론하다.
Discuss a proposal.
주주 총회에 대한 사장의 발안으로 이사회 소집이 결정되었다.
The meeting of the board of directors was decided by the president's proposal to the shareholders' general meeting.
의회는 김 의원이 발안을 했던 환경 보호법 개정안에 대해 거부했다.
Congress rejected a revision to the environmental protection law kim proposed.
♔ 이번 회의 때 왜 조용히 있었어?
Why were you quiet at this meeting?
♕ 회사 고용 환경에 대해 발안을 하면 뭐해. 어차피 심각하게 고려하지도 않을 텐데.
There's no point in suggesting the company's employment environment. they won't even consider it seriously anyway.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 발안 (바란)
📚 Palabra derivada: • 발안하다: 안(案)을 생각해 내다., 토의에 부칠 안건을 내어놓다.

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 발안

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOSPITAL, CLÍNICA: Lugar en donde médicos y enfermeros atienden y tratan a los enfermos, y que cuenta con las instalaciones necesarias para ello.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ACTOR: Persona que actúa estando a cargo de un personaje en una película obra de teatro o telenovela.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COCINA: Espacio en donde se realizan los quehaceres domésticos relacionados con la preparación de comida, lavado de platos, etc..
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEÑORA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Se refiere a la esposa de otro.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANSIEDAD, INTRANQUILIDAD: Nerviosismo sin tener tranquilidad interna.

💕Start 발안 🌾End

Start 발

발 End

Start 안

안 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (8) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando horas (82) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (76) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Describiendo la apariencia física (97) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Deporte (88) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Vida residencial (159)