🌟 민족어 (民族語)
名词
1. 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
1. 民族语言: 一个民族共同使用的固有语言。
-
고유의 민족어.
Native ethnic language. -
민족어가 발달하다.
The national language develops. -
민족어를 말살하다.
Exterminate the national language. -
민족어를 보전하다.
Preserve the national language. -
민족어를 사용하다.
Use the national language. -
우리나라 국민들은 고유의 민족어와 더불어 독자적인 표기법까지 갖추고 있다는 사실에 대단한 자부심을 느낀다.
The korean people are very proud of the fact that they have their own national language and their own notation. -
식민지를 지배했던 제국들은 통치의 편의를 기하고 식민지 국민들의 단결을 막기 위해 민족어를 말살하는 정책을 폈다.
The empires that ruled the colonies had a policy of exterminating the national language in order to facilitate their rule and to prevent the unity of the colonists. -
♔
너는 외국에서 나고 자랐는데도 우리말을 참 잘하는구나.
You speak korean very well even though you were born and raised abroad.
♕ 저희 부모님께서 항상 민족어의 중요성을 강조하시면서 집 안에서는 우리말만 쓰게 하셨거든요.
My parents have always emphasized the importance of ethnic language and allowed us to speak only our language in the house.
参考词
겨레말: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
🗣️ 发音, 活用: • 민족어 (
민조거)
🌷 ㅁㅈㅇ: Initial sound 민족어
-
ㅁㅈㅇ (
미장원
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
☆☆
名词
🌏 美容院: 提供剪发、染发、烫发、化妆等服务的地方。 -
ㅁㅈㅇ (
목적어
)
: 타동사가 쓰인 문장에서 동작의 대상이 되는 말.
☆
名词
🌏 宾语: 使用及物动词的句子中成为动作对象的词语。 -
ㅁㅈㅇ (
문제아
)
: 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
名词
🌏 问题儿童: 智力、性格、行为等与普通儿童不一样，需要个别指导和教育的儿童。 -
ㅁㅈㅇ (
무작위
)
: 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
名词
🌏 随机: 非任何人为操作，而是让所有有可能发生的事自然而然地，以同样的概率发生。 -
ㅁㅈㅇ (
맹장염
)
: 맹장에 염증이 생겨 배가 몹시 아픈 병.
名词
🌏 盲肠炎，阑尾炎: 由于盲肠发炎，肚子很疼的病。 -
ㅁㅈㅇ (
멋장이
)
: → 멋쟁이
名词
🌏 -
ㅁㅈㅇ (
민족어
)
: 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
名词
🌏 民族语言: 一个民族共同使用的固有语言。 -
ㅁㅈㅇ (
미장이
)
: 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
名词
🌏 水泥匠，泥瓦匠: 在建筑工地里，负责在墙面、顶棚、地面上砌水泥的建筑工人。 -
ㅁㅈㅇ (
멋쟁이
)
: 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
名词
🌏 赶时髦的人，爱打扮的人: 很会修饰外表或有风度的人。 -
ㅁㅈㅇ (
미증유
)
: 지금까지 한 번도 있어 본 적이 없음.
名词
🌏 未曾有，从未有过: 到现在为止一次也没有过。 -
ㅁㅈㅇ (
문자열
)
: 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
名词
🌏 字符串: 在电脑里，用于数据的文字排列。 -
ㅁㅈㅇ (
명주옷
)
: 명주로 지은 옷.
名词
🌏 绸衣: 用绸子做的衣服。
• 旅游 (98) • 家庭活动（节日） (2) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 文化比较 (78) • 表达星期 (13) • 爱情和婚姻 (28) • 讲解饮食 (78) • 表达时间 (82) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 教育 (151) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 看电影 (105) • 邀请与访问 (28) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 韩国生活 (16) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 法律 (42) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124)