🌟 민족어 (民族語)
Danh từ
1. 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
1. NGÔN NGỮ DÂN TỘC: Ngôn ngữ đặc thù mà một dân tộc sử dụng chung.
-
고유의 민족어.
Native ethnic language. -
민족어가 발달하다.
The national language develops. -
민족어를 말살하다.
Exterminate the national language. -
민족어를 보전하다.
Preserve the national language. -
민족어를 사용하다.
Use the national language. -
우리나라 국민들은 고유의 민족어와 더불어 독자적인 표기법까지 갖추고 있다는 사실에 대단한 자부심을 느낀다.
The korean people are very proud of the fact that they have their own national language and their own notation. -
식민지를 지배했던 제국들은 통치의 편의를 기하고 식민지 국민들의 단결을 막기 위해 민족어를 말살하는 정책을 폈다.
The empires that ruled the colonies had a policy of exterminating the national language in order to facilitate their rule and to prevent the unity of the colonists. -
♔
너는 외국에서 나고 자랐는데도 우리말을 참 잘하는구나.
You speak korean very well even though you were born and raised abroad.
♕
저희 부모님께서 항상 민족어의 중요성을 강조하시면서 집 안에서는 우리말만 쓰게 하셨거든요.
My parents have always emphasized the importance of ethnic language and allowed us to speak only our language in the house.
Từ tham khảo
겨레말: 한 겨레, 민족이 쓰는 말.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 민족어 (
민조거)
🌷 ㅁㅈㅇ: Initial sound 민족어
-
ㅁㅈㅇ (
미장원
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 TIỆM CẮT TÓC: Nơi cắt, nhuộm, uốn tóc hoặc trang điểm cho khách. -
ㅁㅈㅇ (
목적어
)
: 타동사가 쓰인 문장에서 동작의 대상이 되는 말.
☆
Danh từ
🌏 TÂN NGỮ: Thành phần trở thành đối tượng của hành động trong câu có ngoại động từ được dùng. -
ㅁㅈㅇ (
문제아
)
: 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
Danh từ
🌏 TRẺ CÓ VẤN ĐỀ, TRẺ CÁ BIỆT: Đứa bé có vấn đề khác với những đứa trẻ thông thường về trí não, tính cách, hành động nên cần được giáo dục và chỉ dạy riêng. -
ㅁㅈㅇ (
무작위
)
: 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
Danh từ
🌏 NGẪU NHIÊN: Làm cho tất cả mọi việc có thể xảy ra với cùng một xác suất mà không có sự sắp đặt nào. -
ㅁㅈㅇ (
맹장염
)
: 맹장에 염증이 생겨 배가 몹시 아픈 병.
Danh từ
🌏 VIÊM RUỘT THỪA: Chứng bệnh đau bụng dữ dội vì ruột thừa bị viêm. -
ㅁㅈㅇ (
멋장이
)
: → 멋쟁이
Danh từ
🌏 -
ㅁㅈㅇ (
민족어
)
: 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ DÂN TỘC: Ngôn ngữ đặc thù mà một dân tộc sử dụng chung. -
ㅁㅈㅇ (
미장이
)
: 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 THỢ TRÁT VỮA, THỢ TÔ TƯỜNG, THỢ TÔ XI MĂNG: Người làm công việc trát đất hay xi măng lên tường, trần hoặc nền ở công trình xây dựng. -
ㅁㅈㅇ (
멋쟁이
)
: 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BIẾT LÀM ĐẸP, NGƯỜI ĐẸP: Người làm đẹp giỏi hay người đẹp. -
ㅁㅈㅇ (
미증유
)
: 지금까지 한 번도 있어 본 적이 없음.
Danh từ
🌏 CHƯA TỪNG CÓ: Việc từ trước đến nay chưa có dù chỉ một lần. -
ㅁㅈㅇ (
문자열
)
: 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
Danh từ
🌏 CHUỖI KÝ TỰ: Sự sắp xếp chữ sử dụng như dữ liệu trên máy tính. -
ㅁㅈㅇ (
명주옷
)
: 명주로 지은 옷.
Danh từ
🌏 ÁO LỤA, ÁO TƠ TẰM: Áo may bằng vải lụa.
• Vấn đề xã hội (67) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình (57) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17)
