🌟 무작위 (無作爲)
Danh từ
1. 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
1. NGẪU NHIÊN: Làm cho tất cả mọi việc có thể xảy ra với cùng một xác suất mà không có sự sắp đặt nào.
-
무작위 선출.
Random selection. -
무작위 추출.
Randomization. -
무작위로 뽑다.
Draw at random. -
무작위로 선정하다.
Randomly select. -
무작위로 선택하다.
Choose at random. -
무작위로 정하다.
Make a random decision. -
우리 수학 선생님은 매일 아무나 무작위로 지목하여 수학 문제를 풀게 하신다.
Our math teacher randomly points anyone out every day to solve math problems. -
여론 조사 전문가인 그는 설문의 신뢰도를 높이기 위해 무작위 추출을 원칙으로 전화 조사를 실시했다.
As a poll expert, he conducted telephone surveys in principle of randomization to enhance the reliability of the survey. -
♔
어제 행사에서 경품 일 등에 네가 당첨됐다며? 신기하다.
I heard you won the prize at yesterday's event. amazing.
♕
응. 무작위로 추첨했는데, 내가 뽑혀서 나도 놀랐어.
Yeah. i drew randomly, but i was surprised when i was chosen.
Từ trái nghĩa
작위(作爲): 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무작위 (
무자귀)
🗣️ 무작위 (無作爲) @ Ví dụ cụ thể
- 무작위 추첨. [추첨 (抽籤)]
🌷 ㅁㅈㅇ: Initial sound 무작위
-
ㅁㅈㅇ (
미장원
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 TIỆM CẮT TÓC: Nơi cắt, nhuộm, uốn tóc hoặc trang điểm cho khách. -
ㅁㅈㅇ (
목적어
)
: 타동사가 쓰인 문장에서 동작의 대상이 되는 말.
☆
Danh từ
🌏 TÂN NGỮ: Thành phần trở thành đối tượng của hành động trong câu có ngoại động từ được dùng. -
ㅁㅈㅇ (
문제아
)
: 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
Danh từ
🌏 TRẺ CÓ VẤN ĐỀ, TRẺ CÁ BIỆT: Đứa bé có vấn đề khác với những đứa trẻ thông thường về trí não, tính cách, hành động nên cần được giáo dục và chỉ dạy riêng. -
ㅁㅈㅇ (
무작위
)
: 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
Danh từ
🌏 NGẪU NHIÊN: Làm cho tất cả mọi việc có thể xảy ra với cùng một xác suất mà không có sự sắp đặt nào. -
ㅁㅈㅇ (
맹장염
)
: 맹장에 염증이 생겨 배가 몹시 아픈 병.
Danh từ
🌏 VIÊM RUỘT THỪA: Chứng bệnh đau bụng dữ dội vì ruột thừa bị viêm. -
ㅁㅈㅇ (
멋장이
)
: → 멋쟁이
Danh từ
🌏 -
ㅁㅈㅇ (
민족어
)
: 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ DÂN TỘC: Ngôn ngữ đặc thù mà một dân tộc sử dụng chung. -
ㅁㅈㅇ (
미장이
)
: 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
Danh từ
🌏 THỢ TRÁT VỮA, THỢ TÔ TƯỜNG, THỢ TÔ XI MĂNG: Người làm công việc trát đất hay xi măng lên tường, trần hoặc nền ở công trình xây dựng. -
ㅁㅈㅇ (
멋쟁이
)
: 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BIẾT LÀM ĐẸP, NGƯỜI ĐẸP: Người làm đẹp giỏi hay người đẹp. -
ㅁㅈㅇ (
미증유
)
: 지금까지 한 번도 있어 본 적이 없음.
Danh từ
🌏 CHƯA TỪNG CÓ: Việc từ trước đến nay chưa có dù chỉ một lần. -
ㅁㅈㅇ (
문자열
)
: 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
Danh từ
🌏 CHUỖI KÝ TỰ: Sự sắp xếp chữ sử dụng như dữ liệu trên máy tính. -
ㅁㅈㅇ (
명주옷
)
: 명주로 지은 옷.
Danh từ
🌏 ÁO LỤA, ÁO TƠ TẰM: Áo may bằng vải lụa.
• Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Gọi điện thoại (15) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • Giải thích món ăn (78) • Sở thích (103) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19)
