🌟 무작위 (無作爲)

คำนาม  

1. 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.

1. การสุ่ม, การสุ่มเลือก, ความไม่มีแบบแผน: การทำให้งานทัั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ เกิดขึ้นด้วยอัตราความเป็นไปได้ในอัตราเท่ากัน โดยไม่มีการจัดการใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 무작위 선출.
    Random selection.
  • 무작위 추출.
    Randomization.
  • 무작위로 뽑다.
    Draw at random.
  • 무작위로 선정하다.
    Randomly select.
  • 무작위로 선택하다.
    Choose at random.
  • 무작위로 정하다.
    Make a random decision.
  • 우리 수학 선생님은 매일 아무나 무작위로 지목하여 수학 문제를 풀게 하신다.
    Our math teacher randomly points anyone out every day to solve math problems.
  • 여론 조사 전문가인 그는 설문의 신뢰도를 높이기 위해 무작위 추출을 원칙으로 전화 조사를 실시했다.
    As a poll expert, he conducted telephone surveys in principle of randomization to enhance the reliability of the survey.
  • 어제 행사에서 경품 일 등에 네가 당첨됐다며? 신기하다.
    I heard you won the prize at yesterday's event. amazing.
    응. 무작위로 추첨했는데, 내가 뽑혀서 나도 놀랐어.
    Yeah. i drew randomly, but i was surprised when i was chosen.
คำตรงกันข้าม 작위(作爲): 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 무작위 (무자귀)

🗣️ 무작위 (無作爲) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ชีวิตในเกาหลี (16) ระบบสังคม (81) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) กฎหมาย (42) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ศาสนา (43) การเมือง (149) ภูมิอากาศ (53) การบอกเวลา (82) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การซื้อของ (99) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ศิลปะ (23) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานครอบครัว (57) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) มนุษยสัมพันธ์ (52) การเล่าความผิดพลาด (28) การชมภาพยนตร์ (105) อากาศและฤดูกาล (101) ชีวิตในที่ทำงาน (197)