🌟 무작위 (無作爲)
คำนาม
1. 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
1. การสุ่ม, การสุ่มเลือก, ความไม่มีแบบแผน: การทำให้งานทัั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ เกิดขึ้นด้วยอัตราความเป็นไปได้ในอัตราเท่ากัน โดยไม่มีการจัดการใด ๆ
-
무작위 선출.
Random selection. -
무작위 추출.
Randomization. -
무작위로 뽑다.
Draw at random. -
무작위로 선정하다.
Randomly select. -
무작위로 선택하다.
Choose at random. -
무작위로 정하다.
Make a random decision. -
우리 수학 선생님은 매일 아무나 무작위로 지목하여 수학 문제를 풀게 하신다.
Our math teacher randomly points anyone out every day to solve math problems. -
여론 조사 전문가인 그는 설문의 신뢰도를 높이기 위해 무작위 추출을 원칙으로 전화 조사를 실시했다.
As a poll expert, he conducted telephone surveys in principle of randomization to enhance the reliability of the survey. -
♔
어제 행사에서 경품 일 등에 네가 당첨됐다며? 신기하다.
I heard you won the prize at yesterday's event. amazing.
♕
응. 무작위로 추첨했는데, 내가 뽑혀서 나도 놀랐어.
Yeah. i drew randomly, but i was surprised when i was chosen.
คำตรงกันข้าม
작위(作爲): 사실은 그렇지 않은데 그렇게 보이게 하려고 일부러 꾸며서 하는 행위.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무작위 (
무자귀)
🗣️ 무작위 (無作爲) @ ตัวอย่าง
- 무작위 추첨. [추첨 (抽籤)]
🌷 ㅁㅈㅇ: Initial sound 무작위
-
ㅁㅈㅇ (
미장원
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้านเสริมสวย: สถานที่บริการตัดผม ย้อมสีผม ดัดผมหรือแต่งหน้า เป็นต้น -
ㅁㅈㅇ (
목적어
)
: 타동사가 쓰인 문장에서 동작의 대상이 되는 말.
☆
คำนาม
🌏 ภาคกรรม: คำที่เป็นเป้าหมายของการกระทำเมื่อสกรรมกริยาเป็นภาคแสดงของประโยค -
ㅁㅈㅇ (
문제아
)
: 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
คำนาม
🌏 เด็กมีปัญหา, เด็กที่มีปัญหา, เด็กพิเศษ: เด็กที่ต้องการการอบรมสั่งสอนต่างหากจากคนอื่น ๆ เพราะมีปัญหาเรื่องความสามารถทางปัญญา ลักษณะนิสัย การประพฤติ เป็นต้น -
ㅁㅈㅇ (
무작위
)
: 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.
คำนาม
🌏 การสุ่ม, การสุ่มเลือก, ความไม่มีแบบแผน: การทำให้งานทัั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ เกิดขึ้นด้วยอัตราความเป็นไปได้ในอัตราเท่ากัน โดยไม่มีการจัดการใด ๆ -
ㅁㅈㅇ (
맹장염
)
: 맹장에 염증이 생겨 배가 몹시 아픈 병.
คำนาม
🌏 ไส้ติ่งอักเสบ: โรคที่เกิดการอักเสบบริเวณไส้ติ่งทำให้ปวดท้องมาก -
ㅁㅈㅇ (
멋장이
)
: → 멋쟁이
คำนาม
🌏 -
ㅁㅈㅇ (
민족어
)
: 한 민족이 공통적으로 사용하는 고유한 언어.
คำนาม
🌏 ภาษาประจำชาติ, ภาษาพื้นเมือง: ภาษาพื้นเมืองที่ในชนชาติหนึ่งใช้ร่วมกัน -
ㅁㅈㅇ (
미장이
)
: 건축 공사에서 벽, 천장, 바닥에 흙이나 시멘트를 바르는 일을 직업으로 하는 사람.
คำนาม
🌏 กรรมกรที่ทาปูนขาว, ช่างปูน, ช่างปูนน้ำ, ช่างโบกปูน: ผู้ที่ประกอบอาชีพก่อสร้างโดยการฉาบปูนซีเมนต์หรือโปะดินที่พื้น กำแพงหรือเพดาน -
ㅁㅈㅇ (
멋쟁이
)
: 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่มีรสนิยม, คนเท่ห์, คนที่ดูดี: คนที่แต่งตัวมีไสตล์และดูดี -
ㅁㅈㅇ (
미증유
)
: 지금까지 한 번도 있어 본 적이 없음.
คำนาม
🌏 การไม่เคยมีมาก่อน, การไม่เคยเห็นมาก่อน: การไม่เคยมีมาก่อนแม้แต่ครั้งเดียวจนถึงบัดนี้ -
ㅁㅈㅇ (
문자열
)
: 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
คำนาม
🌏 การจัดเรียงข้อมูล, สตริงของภาษาคอมพิวเตอร์: การจัดเรียงอักขระที่ใช้ในรูปแบบข้อมูล ในทางคอมพิวเตอร์ -
ㅁㅈㅇ (
명주옷
)
: 명주로 지은 옷.
คำนาม
🌏 มย็องจูอด: ชุดมย็องจู; ชุดผ้าไหม: เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าไหม
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ระบบสังคม (81) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันที่ (59)
