🌟 묵살되다 (默殺 되다)
动词
1. 의견이나 요청 등이 무시되다.
-
요구가 묵살되다.
The demand is ignored. -
요청이 묵살되다.
The request is ignored. -
의견이 묵살되다.
Opinions are ignored. -
제안이 묵살되다.
Proposals fall on deaf ears. -
주장이 묵살되다.
Arguments fall on deafeningly. -
항의가 묵살되다.
A protest is dismissed. -
승규의 의견은 타당한 부분이 있었지만 반대가 많아 결국 묵살됐다.
Seung-gyu's opinion was valid, but it was ignored because there were many objections. -
지나친 개발 사업에 대한 언론의 비판과 환경 단체의 반발은 정부에게 묵살되고 있다.
Media criticism of excessive development projects and opposition from environmental groups are being ignored by the government. -
♔
단지 인권만이라도 보장해 달라는 우리의 요구도 묵살되니 화가 나지 않겠습니까?
Aren't you angry that our demands for the guarantee of human rights are ignored?
♕ 회장님께 어떻게 작은 공장의 사정까지 하나하나 보고를 드립니까?
How do you report to the chairman on each of the small factories?
🗣️ 发音, 活用: • 묵살되다 (
묵쌀되다) • 묵살되다 (묵쌀뒈다)
📚 派生词: • 묵살(默殺): 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.
🌷 ㅁㅅㄷㄷ: Initial sound 묵살되다
-
ㅁㅅㄷㄷ (
말소되다
)
: 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
动词
🌏 被注销，被抹掉: 原本记录在案的事实等内容被删除。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
묘사되다
)
: 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
动词
🌏 被描写，被刻画，被描绘: 某个对象被通过言语或文字如实细致地表达或绘制出来。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
무시되다
)
: 중요하게 생각되지 않다.
动词
🌏 被不当回事，被无视: 被认为不重要。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
매설되다
)
: 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
动词
🌏 被埋，被埋设: 水管等设置在地下后被掩埋。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
명시되다
)
: 글로 분명하게 드러나 보이다.
动词
🌏 被明示，被标明: 被文字明确地表达出来。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
매수되다
)
: 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
动词
🌏 被收购，被购买: 股票或房产等被买进来。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
메슥대다
)
: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
动词
🌏 恶心，作呕: 感觉像要吐一样，经常感觉胃里一阵翻滚。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
모순되다
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
动词
🌏 相矛盾，矛盾: 某事的前后关系或两件事互相抵触、不符道理。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰살되다
)
: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
动词
🌏 死光，被杀光，灭绝，被斩尽杀绝: 一个不剩地全部死掉。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰수되다
)
: 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
动词
🌏 被没收: 用于犯罪行为的钱财或通过犯罪取得的财产被强制性地收归公有。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
묵살되다
)
: 의견이나 요청 등이 무시되다.
动词
🌏 被无视，被置之不理: 意见或请求等被忽视。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
밀수되다
)
: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.
动词
🌏 被走私: 在没有得到法律许可的情况下，东西被非法越境偷运进行买卖。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
말살되다
)
: 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
动词
🌏 被扼杀，被抹杀: 原有东西全都被消除掉。 -
ㅁㅅㄷㄷ (
무산되다
)
: 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
动词
🌏 告吹，泡汤，被取消: 事情或计划未能实现，被当成从来没发生过。
• 叙述外貌 (97) • 职业与前途 (130) • 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 居住生活 (159) • 大众文化 (82) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 大众文化 (52) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 历史 (92) • 表达情感、心情 (41) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 看电影 (105) • 语言 (160) • 文化差异 (47) • 艺术 (23) • 叙述服装 (110) • 科学与技术 (91) • 心理 (191)