🌟 발효 (醱酵)
☆ 名词
1. 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하는 작용.
1. 发酵: 有机物被酵母或微生物分解并发生变化的作用。
-
알코올 발효.
Alcohol fermentation. -
미생물에 의한 발효.
Fermentation by microorganisms. -
발효 식품.
Fermented food. -
발효 음식.
Fermented food. -
발효가 되다.
Fermentation takes effect. -
발효를 시키다.
Ferment. -
막걸리와 맥주는 대표적인 곡물 발효 음료이다.
Makgeolli and beer are representative grain fermented drinks. -
김치와 요구르트, 치즈는 모두 발효를 통해 만든 식품이다.
Kimchi, yogurt and cheese are all foods made by fermentation. -
맛있는 빵을 만들려면 적당량의 이스트를 넣어 발효를 잘 시켜야 한다.
To make delicious bread, you must put in an appropriate amount of yeast and ferment it well. -
♔
발효 식품은 맛과 향이 너무 강하고 독특해.
Fermented foods have too strong taste and aroma and are unique.
♕ 그래서 청국장이나 치즈를 싫어하는 사람도 있잖아.
So there are people who hate cheonggukjang or cheese.
🗣️ 发音, 活用: • 발효 (
발효)
📚 派生词: • 발효되다(醱酵되다): 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화되다. • 발효시키다(醱酵시키다): 효모나 미생물로 유기물을 분해하고 변화시키다. • 발효하다(醱酵하다): 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하다.
📚 類別: 动植物的行为 饮食文化
🗣️ 발효 (醱酵) @ 配例
- 폭풍 주의보 발효. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보가 발효되다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 폭풍 주의보가 발효되어 사고 해역에서 수색하는 데 어려움을 겪었다. [폭풍 주의보 (暴風注意報)]
- 발효 식품인 김치에는 유산균이 풍부하다. [유산균 (乳酸菌)]
- 자연 발효. [자연 (自然)]
- 폭풍 경보 발효. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 안 돼. 거긴 지금 폭풍 경보가 발효됐단 말야. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 최고 이백 밀리미터가 넘게 비가 내린 지역에는 현재 주의보가 발효 중이다. [주의보 (注意報)]
- 기상 특보가 발효되다. [기상 특보 (氣象特報)]
- 이 국립 공원은 기상 특보의 발효 시에 안전을 위해 사람들의 출입을 금지하고 있다. [기상 특보 (氣象特報)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 발효
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 号码: 为了表示次序或区分彼此而添加的数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名词
🌏 放假: 学校里一个学期结束后在一定期间内停止课业；或那个期间。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名词
🌏 方向: 面对着某个地点或方位的一边。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名词
🌏 变化: 某物的样子、状态或性质等变得不同。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名词
🌏 保护: 守护照顾以防止陷入危险或困难中。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名词
🌏 妨碍，干扰: 干涉、阻碍事情的顺利进行。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名词
🌏 保险: 为在未来发生灾害或疾病等时得到金钱上的补偿而在规定的时间内缴纳一定金额的钱进行积累的制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名词
🌏 发刊，刊行: 印刷发行书籍或报纸等。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名词
🌏 飞行: 飞向天空或在空中飞动。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名词
🌏 不幸: 不幸福。
• 心理 (191) • 人际关系 (52) • 文化差异 (47) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 谈论失误经验 (28) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (255) • 大众文化 (82) • 打电话 (15) • 多媒体 (47) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 媒体 (36) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 恋爱与结婚 (19) • 地理信息 (138) • 交换个人信息 (46) • 家务 (48)