🌟 방점 (傍點)
名词
1. 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.
1. 着重号: 为引起读者的注意或为强调特定部分而在字的旁边或上面画的点。
-
방점이 있다.
There's a focal point. -
방점이 찍히다.
Point taken. -
방점을 찍다.
Put a focal point. -
방점을 두다.
Have a focal point. -
방점은 주로 강조하고 싶은 글자의 윗부분에 찍는다.
The focal point is usually stamped on the top of the letter you want to emphasize. -
글에서 강조하고 싶은 부분에 방점을 찍듯이 말할 때는 강조하고 싶은 부분에 강세를 준다.
When speaking, as if focusing on the part you want to emphasize in the text, accentuate the part you want to emphasize. -
문서에서 독자의 주의를 끌고 싶은 부분에는 밑줄을 치거나 굵은 글씨로 표시하는 방법 외에 방점을 찍는 방법이 있다.
In a document, there is a way to get the reader's attention in addition to underlining or marking it in bold. -
♔
감독이 그 영화에서 강조하고자 한 게 뭘까?
What does the director want to emphasize in the film?
♕ 내가 볼 때는 가족애에 방점이 찍혀 있는 영화 같아.
I think it's like a movie with a focus on family love.
2. (옛날에) 훈민정음에서 글자의 높낮이를 표시하기 위해 점을 찍던 표기법.
2. 旁点: (旧词)训民正音中用点来标识字的声调的标记法。
-
옛날 훈민정음에는 성조를 표기하기 위한 방점이 있었다.
In the old hunminjeongeum, there was a focal point for marking the tone. -
방점은 점의 수를 달리하여 말의 높낮이를 표시했다.
The focal point indicated the height of the horse by varying the number of points. -
성조가 굳이 필요하지 않았던 한국어의 특성상 방점은 개발된 이후 널리 쓰이지 못하다가 곧 사라졌다.
Due to the nature of the korean language, which did not require an intonation, the focus was not widely used since its development and soon disappeared. -
♔
옛날 책을 보면 글자 옆에 점이 찍혀 있더라?
In an old book, there's a dot next to the letter.
♕ 옛날에는 우리말에도 성조가 있어서 그렇게 방점을 찍어 표시했대.
In the old days, there was an intonation in our language, so they marked it with such a focus.
🗣️ 发音, 活用: • 방점 (
방쩜)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 방점
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名词
🌏 戒指: 戴在手指上的环形首饰。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 部长: 在机关、组织中负责管理一个部门的职位；或指在这个职位的人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 裤子: 穿在下身的衣物，上面为筒状，下面是可以放腿的两条分叉。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 不足，缺乏，不够: 未能达到需要的数量或标准，不充裕。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名词
🌏 富翁，富豪，富人: 财产丰厚、生活富足的人。
• 周末与假期 (47) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 科学与技术 (91) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 查询路线 (20) • 政治 (149) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 人际关系 (255) • 地理信息 (138) • 看电影 (105) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 健康 (155) • 业余生活 (48) • 约定 (4) • 教育 (151) • 表达时间 (82) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 环境问题 (226) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (76) • 打电话 (15) • 叙述性格 (365) • 讲解料理 (119)