🌟 백날 (百 날)

副词  

1. 아주 오랜 날 동안.

1. 很久: 非常久的时间段。

🗣️ 配例:
  • 백날 기다려도 오지 않는다.
    A hundred days' waiting but never coming.
  • 백날 말해도 소용 없다.
    It's no use saying a hundred days.
  • 백날 봐도 도움이 안 된다.
    It doesn't help a hundred days.
  • 백날 알려 줘도 모른다.
    I can't tell you a hundred days.
  • 백날 참아야 헛수고다.
    It's in vain to endure for a hundred days.
  • 승규의 답장은 백날 기다려도 오지 않았다.
    Seung-gyu's reply didn't come even if he waited a hundred days.
  • 엄마는 동생에게 숫자를 백날 알려줘도 모른다며 나무라셨다.
    Mother blamed her brother for not knowing the numbers for a hundred days.
  • 윗집은 항상 시끄러워!
    The house upstairs is always noisy!
    조용히 해달라고 백날 말해도 소용 없어.
    It's no use telling me to be quiet for a hundred days.

2. 언제나 또는 항상.

2. 天天总是: 一直或者经常。

🗣️ 配例:
  • 백날 늦잠을 자다.
    Oversleep for a hundred days.
  • 백날 말로만 떠들다.
    Chatter only in a hundred days' talk.
  • 백날 불평을 늘어놓다.
    Make a great deal of complaints.
  • 백날 자랑만 하다.
    Show off for a hundred days.
  • 백날 지각하다.
    Be a hundred days late.
  • 지수는 모든 일에 백날 불평을 늘어놓기 일쑤이다.
    Jisoo often complains about everything.
  • 민준이는 백날 늦잠을 자는 탓에 아침마다 허둥지둥 학교로 뛰어간다.
    Min-joon runs to school every morning because he overslept a hundred days.
  • 내일부터는 꼭 운동을 할 거야.
    I'm definitely going to exercise from tomorrow.
    백날 말로만 떠들지.
    They only talk in a hundred days.

🗣️ 发音, 活用: 백날 (뱅날)

📚 Annotation: 부정의 뜻을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 백날 (百 날) @ 配例

Start

End

Start

End


叙述性格 (365) 环境问题 (226) 叙述服装 (110) 约定 (4) 哲学,伦理 (86) 查询路线 (20) 韩国生活 (16) 健康 (155) 天气与季节 (101) 介绍(自己) (52) 道歉 (7) 大众文化 (82) 爱情和婚姻 (28) 人际关系 (52) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 业余生活 (48) 文化差异 (47) 地理信息 (138) 科学与技术 (91) 家务 (48) 恋爱与结婚 (19) 心理 (191) 居住生活 (159) 学校生活 (208) 社会问题 (67) 媒体 (36) 表达情感、心情 (41) 职业与前途 (130) 利用医院 (204) 利用交通 (124)