🌟 백날 (百 날)

Phó từ

1. 아주 오랜 날 동안.

1. LÂU LẮC, LÂU LẮM, DÀI CỔ: Trong suốt thời gian rất lâu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

백날 기다려도 오지 않는다.
A hundred days' waiting but never coming.
백날 말해도 소용 없다.
It's no use saying a hundred days.
백날 봐도 도움이 안 된다.
It doesn't help a hundred days.
백날 알려 줘도 모른다.
I can't tell you a hundred days.
백날 참아야 헛수고다.
It's in vain to endure for a hundred days.
승규의 답장은 백날 기다려도 오지 않았다.
Seung-gyu's reply didn't come even if he waited a hundred days.
엄마는 동생에게 숫자를 백날 알려줘도 모른다며 나무라셨다.
Mother blamed her brother for not knowing the numbers for a hundred days.
♔ 윗집은 항상 시끄러워!
The house upstairs is always noisy!
♕ 조용히 해달라고 백날 말해도 소용 없어.
It's no use telling me to be quiet for a hundred days.

2. 언제나 또는 항상.

2. LUÔN LUÔN, LÚC NÀO CŨNG: Lúc nào cũng hoặc luôn luôn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

백날 늦잠을 자다.
Oversleep for a hundred days.
백날 말로만 떠들다.
Chatter only in a hundred days' talk.
백날 불평을 늘어놓다.
Make a great deal of complaints.
백날 자랑만 하다.
Show off for a hundred days.
백날 지각하다.
Be a hundred days late.
지수는 모든 일에 백날 불평을 늘어놓기 일쑤이다.
Jisoo often complains about everything.
민준이는 백날 늦잠을 자는 탓에 아침마다 허둥지둥 학교로 뛰어간다.
Min-joon runs to school every morning because he overslept a hundred days.
♔ 내일부터는 꼭 운동을 할 거야.
I'm definitely going to exercise from tomorrow.
♕ 백날 말로만 떠들지.
They only talk in a hundred days.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백날 (뱅날)
📚 Annotation: 부정의 뜻을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 백날 (百 날) @ Ví dụ cụ thể

잔소리를 백날 해야 소용없어. 그냥 포기해. [-여야]
사장이 바뀌지 않는 한은 백날 말해 봐야 헛일이야. [헛일]
백날 책으로 읽어 봤자 실제로 경험해 보지 않으면 모르는 것이다. [-어 봤자]

🌷 ㅂㄴ: Initial sound 백날

ㅂㄴ ( 비누 ) : 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 XÀ PHÒNG: Vật chất thấm nước vào tạo bọt, dùng để rửa sạch bụi bám vào quần áo hay cơ thể.
ㅂㄴ ( 본능 ) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢN NĂNG: Động tác hay vận động mà sinh vật làm được một cách tự nhiên từ lúc mới sinh ra.
ㅂㄴ ( 분노 ) : 몹시 화를 냄. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẪN NỘ: Sự nổi giận dữ dội.
ㅂㄴ ( 비난 ) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÊ BÌNH, SỰ CHỈ TRÍCH: Sự nói xấu về những sai lầm hay khuyết điểm của người khác.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮. ☆☆ Danh từ
🌏 BAN ĐÊM VÀ BAN NGÀY: Đêm và ngày.
ㅂㄴ ( 배낭 ) : 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방. ☆☆ Danh từ
🌏 BA LÔ: Loại túi làm để đựng đồ và có thể đeo trên lưng.
ㅂㄴ ( 바늘 ) : 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 KIM: Vật mảnh bằng sắt và phần cuối nhọn, dùng vào việc may hay khâu quần áo...
ㅂㄴ ( 반납 ) : 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TRẢ LẠI: Việc trả lại cái đã nhận hoặc cái đã mượn.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮을 가리지 않고 늘. ☆☆ Phó từ
🌏 NGÀY ĐÊM: Không kể đêm ngày mà luôn luôn.
ㅂㄴ ( 비닐 ) : 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질. ☆☆ Danh từ
🌏 VINYL: Vật chất dẻo, khó cháy mà nước và không khí không thấm qua, được sử dụng để sản xuất những vật dụng chủ yếu dùng trong đóng gói.

💕Start 백날 🌾End

Start 백

백 End

Start 날

날 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (255) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thời tiết và mùa (101)