🌟 백날 (百 날)

Дайвар үг

1. 아주 오랜 날 동안.

1. ЗУУН ӨДӨР, ОЛОН ЗУУН ӨДӨР: маш олон өдрийн турш.

🗣️ Жишээ:

백날 기다려도 오지 않는다.
A hundred days' waiting but never coming.
백날 말해도 소용 없다.
It's no use saying a hundred days.
백날 봐도 도움이 안 된다.
It doesn't help a hundred days.
백날 알려 줘도 모른다.
I can't tell you a hundred days.
백날 참아야 헛수고다.
It's in vain to endure for a hundred days.
승규의 답장은 백날 기다려도 오지 않았다.
Seung-gyu's reply didn't come even if he waited a hundred days.
엄마는 동생에게 숫자를 백날 알려줘도 모른다며 나무라셨다.
Mother blamed her brother for not knowing the numbers for a hundred days.
♔ 윗집은 항상 시끄러워!
The house upstairs is always noisy!
♕ 조용히 해달라고 백날 말해도 소용 없어.
It's no use telling me to be quiet for a hundred days.

백날: for a good while,いくら,,mucho tiempo, muchos días,منذ فترة طويلة,зуун өдөр, олон зуун өдөр,lâu lắc, lâu lắm, dài cổ,หลายวัน, เวลานาน,lama, sangat lama,долго,很久,

2. 언제나 또는 항상.

2. ҮРГЭЛЖ, ДАНДАА, БАЙНГА: хэзээд мөн үргэлж.

🗣️ Жишээ:

백날 늦잠을 자다.
Oversleep for a hundred days.
백날 말로만 떠들다.
Chatter only in a hundred days' talk.
백날 불평을 늘어놓다.
Make a great deal of complaints.
백날 자랑만 하다.
Show off for a hundred days.
백날 지각하다.
Be a hundred days late.
지수는 모든 일에 백날 불평을 늘어놓기 일쑤이다.
Jisoo often complains about everything.
민준이는 백날 늦잠을 자는 탓에 아침마다 허둥지둥 학교로 뛰어간다.
Min-joon runs to school every morning because he overslept a hundred days.
♔ 내일부터는 꼭 운동을 할 거야.
I'm definitely going to exercise from tomorrow.
♕ 백날 말로만 떠들지.
They only talk in a hundred days.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 백날 (뱅날)
📚 Annotation: 부정의 뜻을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 백날 (百 날) @ Жишээ

잔소리를 백날 해야 소용없어. 그냥 포기해. [-여야]
사장이 바뀌지 않는 한은 백날 말해 봐야 헛일이야. [헛일]
백날 책으로 읽어 봤자 실제로 경험해 보지 않으면 모르는 것이다. [-어 봤자]

🌷 ㅂㄴ: Initial sound 백날

ㅂㄴ ( 비누 ) : 물을 묻혀서 거품을 내어 몸이나 옷에 묻은 때를 씻는 데 쓰는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САВАН: усанд дүрж хөөсрүүлээд бие буюу хувцасанд наалдсан хир буртгыг угаахад хэрэглэдэг эд.
ㅂㄴ ( 본능 ) : 생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨН, ТӨРӨЛХ ЧАНАР: амьд биетийн байгалиасаа хийхээр заяагдсан үйлдэл хөдөлгөөн.
ㅂㄴ ( 분노 ) : 몹시 화를 냄. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУР ХИЛЭН, УУР: ихэд дургүйцэж уурлах явдал.
ㅂㄴ ( 비난 ) : 다른 사람의 잘못이나 결점에 대하여 나쁘게 말함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРУУТГАХ: бусдын хийсэн буруу зүйлийн талаар муулж ярих.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨДӨР ШӨНӨ: өдөр ба шөнө.
ㅂㄴ ( 배낭 ) : 물건을 넣어 등에 멜 수 있도록 만든 가방. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮРГЭВЧ, БОГЦ: эд барааг хийж нуруундаа үүрэх зориулалтаар хийсэн цүнх.
ㅂㄴ ( 바늘 ) : 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЁДЛЫН ЗҮҮ: хувцас мэтийг оёж, хийхэд хэрэглэдэг нарийн төмрөн үзүүр нь хурц хэрэгсэл.
ㅂㄴ ( 반납 ) : 빌린 것이나 받은 것을 도로 돌려줌. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУЦААХ, ЭРГҮҮЛЭН ТУШААХ: зээлсэн зүйл буюу авсан зүйлээ буцааж өгөх явдал.
ㅂㄴ ( 밤낮 ) : 밤과 낮을 가리지 않고 늘. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨДӨРЖИН ШӨНӨЖИН: өдөр шөнө ялгалгүй, тувт.
ㅂㄴ ( 비닐 ) : 주로 포장에 사용되는 물건을 만드는 데 쓰는, 불에 잘 타지 않으며 물과 공기가 통하지 않는 질긴 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙЛЭГ ЭД, ГЯЛГАР ЭД, БИНИЛ: ихэвчлэн баглаа боодолд хэрэглэдэг, галд барагтай бол шатдаггүй, ус болоод агаар нэвтэрдэггүй хатуу биет.

💕Start 백날 🌾End

Start 백

백 End

Start 날

날 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • хүн хоорондын харилцаа (52) • түүх (92) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • талархал илэрхийлэх (8)