🔍 Search: БАЙНГА

• 상존하다 (常存 하다) Үйл үг
  • 1 항상 존재하다.
    1 БАЙНГА БАЙХ: үргэлж байх.
• 늘 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 언제나 변함이 없이 항상.
    1 ҮРГЭЛЖ: хэзээд өөрчлөгдөшгүй туж.
  • 2 평소에 자주.
    2 БАЙНГА: цаг ямагт.
• 자주 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
    1 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
• 자꾸 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 여러 번 계속하여.
    1 БАЙНГА, ҮРГЭЛЖ: олон удаа үргэлжлэн.
• 심심찮다 Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 드물지 않고 자주 있다.
    1 БАЙНГА, ҮРГЭЛЖ: ямар нэгэн явдал ховор цөөн бус байнга тохиох.
• 정기 (定期) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있음. 또는 그 기한이나 기간.
    1 ТОГТМОЛ, БАЙНГА: цаг хугацаа тодорхой тогтох явдал. мөн тухайн цаг хугацаа.
• 정기적 (定期的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
    1 БАЙНГА, ТОГТМОЛ: цаг хугацаа нь тогтсон зүйл.
• 번질나다 Тэмдэг нэр
  • 1 들어가고 나오고 하거나 왔다 갔다 하는 일 등이 자주 있다.
    1 БАЙНГА, ОРЖ ГАРАХ: орох гарах буюу ирэх явах зэрэг байнга өрнөх.
• 상주하다 (常住 하다) Үйл үг
  • 1 한곳에 계속 머물러 있다.
    1 БАЙНГА ОРШИН СУУХ: нэг газраа байнга оршин суух.
• 상주 (常住) ☆ Нэр үг
  • 1 한곳에 계속 머물러 있음.
    1 БАЙНГА ОРШИН СУУХ: нэг газраа байнга оршин суух явдал.
• 만날 (萬 날) Нэр үг
  • 1 매일같이 계속.
    1 ЯМАГТ, ҮРГЭЛЖ, БАЙНГА: өдөр бүр байнга.
• 맨날 Дайвар үг
  • 1 매일같이 계속.
    1 ДАНДАА, БАЙНГА, ҮРГЭЛЖ: өдөр болгон шиг байнга.
• 항시 (恒時) Дайвар үг
  • 1 똑같은 상태로 언제나.
    1 ҮРГЭЛЖ, ДАНДАА, БАЙНГА: хэзээд ижил байдлаар.
• 정기권 (定期券) Нэр үг
  • 1 일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
    1 БАЙНГА ЗОРЧИХ ТАСАЛБАР: тогтсон хугацаанд, тодорхой орон зайг хэд хэдэн удаа ирж очиж болох галт тэрэг, метро зэргийн тасалбар.
• 장복 (長服) Нэр үг
  • 1 같은 약이나 음식을 오랫동안 계속해서 먹음.
    1 БАЙНГА УУХ, БАЙНГА ИДЭХ: нэг төрлийн эм буюу хоол хүнсийг удаан хугацааны турш үргэлжлүүлэн хэрэглэх явдал.
• 상용하다 (常用 하다) Үйл үг
  • 1 일상적으로 쓰다.
    1 ХЭВШИХ, БАЙНГА ХЭРЭГЛЭХ: өдөр тутам хэрэглэх.
• 매양 Дайвар үг
  • 1 매 때마다.
    1 ҮРГЭЛЖ, БАЙНГА, ТОГТМОЛ: цаг үе тутамд.
• 익히 Дайвар үг
  • 1 어떤 일을 여러 번 해서 서투르지 않고 익숙하게.
    1 СУРАМГАЙ, ГАРАМГАЙ: ямар нэгэн ажил хэргийг олон удаа хийсэн учир түүрдэхгүй, сурамгай.
  • 2 자주 보거나 듣거나 겪어서 낯설지 않게.
    2 БАЙНГА: байнга харж, сонсож, биеэр амсаж эдлэсэн учир танил дасал болсон.
• 내내 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 처음부터 끝까지 계속해서.
    1 ТУРШ, ТУВТ, -ЖИН, БАЙНГА: эхнээсээ эцэс хүртэл үргэлжлэн.
• 단골집 Нэр үг
  • 1 정해 놓고 늘 찾는 가게.
    1 БАЙНГА ҮЙЛЧЛҮҮЛДЭГ ГАЗАР: байнга зориуд очин үйлчлүүлдэг газар.

• 소위 (所謂) ☆ Дайвар үг
  • 1. 사람들이 흔히 말하는 바대로.
    1. ХЭМЭЭХ, ХЭМЭЭГДЭХ, НЭРЛЭГДЭХ, ГЭГДДЭГ: хүмүүсийн байнга ярьдаг.
• 끔벅하다 Үйл үг
  • 1. 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АСААЖ УНТРААХ, УЛАЛЗАХ, УЛАЛЗУУЛАХ: тод гэрэл ойр ойр асч унтрах. мөн тийм болгох.
  • 2. 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. АНИВАЛЗАХ, АНИВЧИХ, ТОРМОЛЗОХ, АНИВЧУУЛАХ, ТОРМОЛЗУУЛАХ: том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.
• 흥얼거리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.
    1. АМАНДАА ДУУ АЯЛАХ: сэтгэл санаа сайхан, хөгжиж хөөрснөөс байнга амандаа дуулах.
  • 2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.
    2. БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: бусад хүн ойлгож сонсохгүй үгийг байнга амандаа ярих.
• 설다 Тэмдэг нэр
  • 1. 자주 보거나 듣지 않아 익숙하지 않다.
    1. ТАНИХГҮЙ, ТАНИЛ БУС: байнга харах болон сонсоогүйгээс дасал болоогүй байх.
  • 2. 처음 하는 일이어서 서투르다.
    2. УР ДҮЙГҮЙ, ЭВ ДҮЙГҮЙ. ОРООГҮЙ: анх удаа хийж буй ажил учир болхи байх.
• 따끔따끔하다 Үйл үг
  • 1. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    1. ХАЛУУН БАЙХ, БҮГЧИМ ХАЛУУН БАЙХ, ААГИМ ХАЛУУН БАЙХ: халуу оргиж, маш их халууцах мэдрэмж байнга төрөх.
  • 2. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2. ХАТГУУЛАХ, ХӨНДҮҮРЛЭХ: сэтгэлийн цочролд орж хатгаж байгаа мэт мэдрэмж байнга төрөх.
  • 3. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    3. ХОРСОХ, ЧАС ЧАС ХИЙХ: хатгах буюу чимхэх шигж халуу оргиж өвдөх мэдрэмж төрөх.
• 질금대다 Үйл үг
  • 1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. МЭЛТЭС МЭЛТЭС ХИЙХ, МЭЛТЭГНЭХ: ус болон шингэн зүйл бага багаар гоожин урсах юм уу гарч ирээд болиод байх. мөн тийм болгох.
  • 2. 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2. ОРОХ ЗОГСОХ, ОРООД БОЛИХ: бороо жоохон ороод болиод байх.
  • 3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3. АСГАХ, АСГАЖ ЦУТГАХ: эд зүйлийг үл ялиг асгаж цутгах.
  • 4. 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4. ХУВААЖ ӨГӨХ, ХЭСЭГЧИЛЭХ, ХУВААХ: эд зүйл болон мөнгийг бага багаар байнга хэрэглэх юм уу хэдэн хэсэг хувааж өгөх.
• 질질 Дайвар үг
  • 1. 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양.
    1. ЦУВУУЛАН, ГООЖУУЛАН: биедээ зүүсэн юмыг энд тэндгүй байнга алдах буюу унагаах байдал.
  • 2. 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.
    2. ЦУВРАН, АСГАРАН: ус, шүлс, хөлс, нус зэрэг байнга гоожин урсах байдал.
  • 3. 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양.
    3. МЭЛМЭРҮҮЛЭН, ЦИЙЛЭГНҮҮЛЭН: нулимс, нус бага багаар гоожиж байнга уйлах байдал.
• 따끔거리다 Үйл үг
  • 2. 따가울 정도로 몹시 더운 느낌이 자꾸 들다.
    2. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: их халуун, хатгаж буй мэт маш халуун мэдрэмж байнга төрөх.
  • 3. 마음의 자극을 받아 찔리는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    3. ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга төрөх.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 따갑게 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ХИЙХ: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн юм шиг өвдөх мэдрэмж байнга төрөх.
• 끔벅끔벅하다 Үйл үг
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АСААЖ УНТРААХ, УЛАЛЗАХ, АНИВАЛЗАХ: тод гэрэл асч унтрах байдал. мөн тийм болгох.
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. АНИВЧИХ, ТОРМОЛЗОХ, АНИВЧУУЛАХ, ТОРМОЛЗУУЛАХ: том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.
• 구독료 (購讀料) Нэр үг
  • 1. 책이나 잡지, 신문을 정기적으로 받아 보기 위해 내는 돈.
    1. ХЭВЛЭЛ ЗАХИАЛГЫН ҮНЭ: ном, сонин, сэтгүүл зэргийг байнга авч уншихад төлөх төлбөр.
• 창간 (創刊) Нэр үг
  • 1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴냄.
    1. АНХНЫ ДУГААРЫГ ХЭВЛЭХ, АНХНЫ ХЭВЛЭЛИЙГ НИЙТЛЭХ: байнга хэвлэгддэг сонин, сэтгүүл зэргийн анхны дугаарыг нийтлэх явдал.
• 헐렁이다 Үйл үг
  • 1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
    1. ХОЛХИХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ, ШАЛХАЙХ, ТОМДОХ, ХОЛХИГНОХ: яг таг таарахгүй холхин нааш цааш үргэлж хөдлөх.
  • 2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 하다.
    2. ХӨНГӨН, ХИЙСВЭР, ХАРИУЦЛАГАГҮЙ, ХЭНЭГГҮЙ: байнга болгоомжгүй, итгэл төрөхөөргүй үйлдэл хийх.
• 구시렁대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1. ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд нь таалагдахгүй байгаагаас, сонсохоос дургүй хүрмээр ижил үгийг байнга хэлэх.
• 미끈거리다 Үйл үг
  • 1. 표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.
    1. ХАЛТИРАХ, ГУЛСАХ: гадаргуу нь гилгэр учир байнга гулган халтирах.
• 끗발 Нэр үг
  • 1. 노름에서 계속 좋은 점수가 나오는 기세.
    1. АЗТАЙ БАЙХ, САЙН МОД ИРЭХ: тоглоомноос байнга сайн оноо авах хүч нөлөө.
  • 2. (속된 말로) 다른 사람에게 영향을 미칠 만한 권력.
    2. ХҮЧ, НӨЛӨӨ: (бүдүүлэг.) бусдад нөлөөлөхүйц эрх мэдэл.
• 따끔따끔하다 Тэмдэг нэр
  • 2. 따가울 정도로 몹시 덥다.
    2. ЧАС ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ЧИВ ХИЙХ: хатгаж буй мэт маш халуун.
  • 3. 마음의 자극을 받아 자꾸 찔리는 듯한 느낌이 있다.
    3. ХАТУУ, ЧАНГА, ШИРҮҮН: сэтгэл санааны хувьд хүнд цочрол авахуйц хатуу, ширүүн мэдрэмж байнга байх.
  • 1. 찔리거나 꼬집히는 것처럼 자꾸 따갑게 아프다.
    1. ЧАС ЧАС ХИЙХ, ЧИМ ЧИМ ХИЙХ, ЧИВ ЧИВ ХИЙХ: хатгуулах юмуу чимхүүлсэн мэт байнга өвдөх.
• 낮이고 밤이고
  • 1. 언제나 항상.
    1. ӨДӨР ШӨНӨГҮЙ: үргэлж, байнга.
• 기웃기웃 Дайвар үг
  • 1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
    1. ХАЗАЙС ХАЗАЙС ХИЙН: ямар нэг зүйл харах юмуу хайхын тулд толгой, биеэ ийш тийш байнга хазайлгах байдал.
• 지근지근하다 Үйл үг
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. ШАЛАХ, ЭЭРЭХ, ХОРГООХ: яршиг төвөг удах хэмжээнд байнга ядаргаа болох.
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2. ГИШГЭХ, ГИШГЭЛЭХ: хөнгөнөөр байнга дарах юм уу гишгэх.
  • 3. 가볍게 자꾸 씹다.
    3. УДААН ЗАЖЛАХ, АМТЛАХ, ТАМШААЛАХ: удаан удаан зажлах.
• 바늘 도둑이 소도둑 된다
  • 1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.
    1. ЗҮҮНИЙ ХУЛГАЙЧ ҮХРИЙН ХУЛГАЙЧ БОЛДОГ, ХУУРСААР ХУУРСААР ХУДАЛЧ, ХУМСАЛСААР ХУМСАЛСААР ХУЛГАЙЧ: жижигхэн муу зүйл байнга хийгээд байвал томоохон гэм буруу үйлдэхэд хүрдэг.