🌟 법정 (法廷/法庭)
☆ 名词
1. 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.
1. 法庭: 法院依据程序调查和处理诉讼、进行裁判的地方。
-
신성한 법정.
Holy court. -
법정 진술.
A court statement. -
법정 투쟁.
Court struggle. -
법정에 가다.
Go to court. -
법정에 서다.
To stand in court. -
법정에 출두하다.
Appear in court. -
법정에서 증언하다.
Testimony in court. -
민준은 법정에서 무죄 판결을 받아 석방되었다.
Min-jun was acquitted in court and released. -
피고인의 재판이 이루어지는 법정 안은 매우 엄숙했다.
The court plan in which the defendant's trial takes place was very solemn. -
♔
증인은 진실만을 말함으로써 이곳 법정을 모독하는 일이 없기를 바랍니다.
I hope that the witness will not blaspheme this court by telling the truth.
♕ 네, 판사님. 진실만을 말하겠습니다.
Yes, your honor. i'll tell you the truth.
🗣️ 发音, 活用: • 법정 (
법쩡)
📚 類別: 司法与治安的行为 法律
🗣️ 법정 (法廷/法庭) @ 释义
- 증인석 (證人席) : 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
- 등기 (登記) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
- 등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
- 등기하다 (登記하다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.
🗣️ 법정 (法廷/法庭) @ 配例
- 법정 공방. [공방 (攻防)]
- 법정 싸움. [싸움]
- 저도 모의 법정 모임에 가입하고 싶어요. [정예 (精銳)]
- 배심원으로 법정에 서다. [배심원 (陪審員)]
- 미국에서는 일반 시민들이 배심원으로 선출되어 법정 판결에 중요한 영향력을 행사한다. [배심원 (陪審員)]
- 본 법정. [본 (本)]
- 법정 모욕죄. [모욕죄 (侮辱罪)]
- 남자 커플이 동성 부부 합법화 이후 처음으로 법정 혼인을 올렸다. [합법화 (合法化)]
- 미성년자의 법정 대리인은 친권자가 되는 것이 원칙이지만 부모가 없을 때에는 후견인이 법정 대리인이 된다. [친권자 (親權者)]
- 법정 참관인. [참관인 (參觀人)]
- 이번 재판이 사회적 주목을 받으면서 법정에 수많은 참관인들이 몰렸다. [참관인 (參觀人)]
- 공개된 법정. [공개되다 (公開되다)]
- 피고는 공개된 법정에서 방청객과 배심원들에게 자신이 무죄임을 주장했다. [공개되다 (公開되다)]
- 얼마 전에 돌아가신 법정 스님의 작품이 인기가 많습니다. [읽히다]
- 법정 금리. [금리 (金利)]
- 법정 공휴일. [공휴일 (公休日)]
- 오늘은 근로자들이 공식적으로 쉴 수 있도록 지정된 법정 공휴일이다. [공휴일 (公休日)]
- 그는 아이들의 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다. [양육권 (養育權)]
- 아니요. 결국에는 법정 싸움으로까지 가게 되었어요. [수습되다 (收拾되다)]
- 부당하게 해고된 그는 십 년 동안 홀로 회사를 상대로 고독한 법정 싸움을 했다. [고독하다 (孤獨하다)]
- 법정 공방전. [공방전 (攻防戰)]
- 양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다. [공방전 (攻防戰)]
- 법정 소개비. [소개비 (紹介費)]
- 법정 속기록. [속기록 (速記錄)]
- '제철'은 법정 스님의 출가 전 속명이다. [속명 (俗名)]
- 재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며? [귀속하다 (歸屬하다)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 법정
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名词
🌏 戒指: 戴在手指上的环形首饰。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 部长: 在机关、组织中负责管理一个部门的职位；或指在这个职位的人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 裤子: 穿在下身的衣物，上面为筒状，下面是可以放腿的两条分叉。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 不足，缺乏，不够: 未能达到需要的数量或标准，不充裕。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名词
🌏 富翁，富豪，富人: 财产丰厚、生活富足的人。
• 心理 (191) • 饮食文化 (104) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 家务 (48) • 一天的生活 (11) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 健康 (155) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (59) • 利用医院 (204) • 家庭活动 (57) • 兴趣 (103) • 邀请与访问 (28) • 政治 (149) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 法律 (42) • 居住生活 (159) • 大众文化 (52) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78)