🌟 법정 (法廷/法庭)

☆ คำนาม

1. 법원이 절차에 따라 소송을 조사하고 처리하여 재판하는 곳.

1. ศาล: สถานที่ที่ศาลตรวจสอบการฟ้องร้องคดีและจัดการตัดสินคดีตามขั้นตอน

🗣️ ตัวอย่าง:

신성한 법정.
Holy court.
법정 진술.
A court statement.
법정 투쟁.
Court struggle.
법정에 가다.
Go to court.
법정에 서다.
To stand in court.
법정에 출두하다.
Appear in court.
법정에서 증언하다.
Testimony in court.
민준은 법정에서 무죄 판결을 받아 석방되었다.
Min-jun was acquitted in court and released.
피고인의 재판이 이루어지는 법정 안은 매우 엄숙했다.
The court plan in which the defendant's trial takes place was very solemn.
♔ 증인은 진실만을 말함으로써 이곳 법정을 모독하는 일이 없기를 바랍니다.
I hope that the witness will not blaspheme this court by telling the truth.
♕ 네, 판사님. 진실만을 말하겠습니다.
Yes, your honor. i'll tell you the truth.

법정: court; court of law; tribunal,ほうてい【法廷】,tribunal, cour, salle d'audience, auditoire,corte, sala de juicio,محكمة، دار القضاء,шүүх,pháp đình, tòa án,ศาล,mahkamah, pengadilan hukum,суд,法庭,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 법정 (법쩡)
📚 ประเภท: พฤติกรรมด้านตุลาการและความปลอดภัย กฎหมาย

🗣️ 법정 (法廷/法庭) @ คำอธิบายความหมาย

증인석 (證人席) : 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
등기 (登記) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
등기되다 (登記되다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부에 기록되다.
등기하다 (登記하다) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.

🗣️ 법정 (法廷/法庭) @ ตัวอย่าง

법정 공방. [공방 (攻防)]
법정 싸움. [싸움]
저도 모의 법정 모임에 가입하고 싶어요. [정예 (精銳)]
배심원으로 법정에 서다. [배심원 (陪審員)]
미국에서는 일반 시민들이 배심원으로 선출되어 법정 판결에 중요한 영향력을 행사한다. [배심원 (陪審員)]
본 법정. [본 (本)]
법정 모욕죄. [모욕죄 (侮辱罪)]
남자 커플이 동성 부부 합법화 이후 처음으로 법정 혼인을 올렸다. [합법화 (合法化)]
미성년자의 법정 대리인은 친권자가 되는 것이 원칙이지만 부모가 없을 때에는 후견인이 법정 대리인이 된다. [친권자 (親權者)]
법정 참관인. [참관인 (參觀人)]
이번 재판이 사회적 주목을 받으면서 법정에 수많은 참관인들이 몰렸다. [참관인 (參觀人)]
공개된 법정. [공개되다 (公開되다)]
피고는 공개된 법정에서 방청객과 배심원들에게 자신이 무죄임을 주장했다. [공개되다 (公開되다)]
얼마 전에 돌아가신 법정 스님의 작품이 인기가 많습니다. [읽히다]
법정 금리. [금리 (金利)]
법정 공휴일. [공휴일 (公休日)]
오늘은 근로자들이 공식적으로 쉴 수 있도록 지정된 법정 공휴일이다. [공휴일 (公休日)]
그는 아이들의 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다. [양육권 (養育權)]
아니요. 결국에는 법정 싸움으로까지 가게 되었어요. [수습되다 (收拾되다)]
부당하게 해고된 그는 십 년 동안 홀로 회사를 상대로 고독한 법정 싸움을 했다. [고독하다 (孤獨하다)]
법정 공방전. [공방전 (攻防戰)]
양측은 법정에서 사건의 진실을 밝히기 위해 열띤 공방전을 펼쳤다. [공방전 (攻防戰)]
법정 소개비. [소개비 (紹介費)]
법정 속기록. [속기록 (速記錄)]
'제철'은 법정 스님의 출가 전 속명이다. [속명 (俗名)]
재벌가 형제들이 유산 상속을 두고 법정 싸움까지 갔다며? [귀속하다 (歸屬하다)]

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 법정

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย

💕Start 법정 🌾End

Start 법

법 End

Start 정

정 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • ศิลปะ (76) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28)