🌟 배선 (配線)

名词  

1. 전력을 쓰기 위하여 여러 전기 장치에 전선을 알맞게 연결하는 일.

1. 配线接线: 为了用上电而为多个电气设备连接合适的电线。

🗣️ 配例:
  • 전기 배선.
    Electrical wiring.
  • 배선 공사.
    Wiring construction.
  • 배선 상태.
    Wiring status.
  • 배선 작업.
    Wiring work.
  • 배선이 되다.
    Be wired.
  • 배선을 하다.
    Wiring.
  • 이 건물은 배선 상태가 엉망이라 전깃불도 들어오지 않았다.
    The building was poorly wired and no lights were turned on.
  • 건물은 완공되었지만 배선 작업과 배관 작업이 아직 남아 있다.
    The building has been completed, but wiring and plumbing work still remain.
  • 집이 오래돼서 비도 새고 쥐들이 전선도 갉아 먹고 그래서 누전이 자주 돼요.
    The old house leaks rain and rats gnaw at the wires, so it's often shorted.
    배선 공사를 다시 하시는 게 좋겠네요.
    You'd better do the wiring again.

2. 전력을 전력이 필요한 곳이나 여러 전기 장치에 보내는 전선로.

2. 线路排线: 把电力传送到所需之处或多个电气设备的电线路径。

🗣️ 配例:
  • 두꺼운 배선.
    Thick wiring.
  • 배선의 굵기.
    The thickness of a wire.
  • 배선이 과열되다.
    Wiring overheats.
  • 배선을 교체하다.
    Replace wiring.
  • 배선을 점검하다.
    Check wiring.
  • 배선이 과열될 경우 화재의 위험이 있다.
    Risk of fire if wiring is overheated.
  • 천장에 연결되어 있던 전기 배선이 합선되면서 화재가 발생했다.
    The electric wiring that was connected to the ceiling short circuit caused the fire.
  • 전구에는 문제가 없다는데 전등이 자꾸 깜빡거려요.
    The light keeps blinking when they say there's no problem with the light bulb.
    혹시 배선에 녹이 슬었다거나 문제가 있을 수도 있으니 한번 살펴보세요.
    Check the wiring for rust or problems.

🗣️ 发音, 活用: 배선 (배ː선)
📚 派生词: 배선되다(配線되다): 전력을 쓸 수 있도록 전선이 알맞게 연결되다. 배선하다(配線하다): 전력을 쓸 수 있도록 전선을 알맞게 연결하다.

🗣️ 배선 (配線) @ 配例

Start

End

Start

End


气候 (53) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构 (59) 购物 (99) 爱情和婚姻 (28) 旅游 (98) 约定 (4) 政治 (149) 打电话 (15) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 天气与季节 (101) 邀请与访问 (28) 介绍(家属) (41) 职业与前途 (130) 叙述事件,事故,灾害 (43) 表达方向 (70) 叙述性格 (365) 外表 (121) 讲解料理 (119) 家庭活动 (57) 家庭活动(节日) (2) 兴趣 (103) 职场生活 (197) 媒体 (36) 地理信息 (138) 语言 (160) 韩国生活 (16) 谈论失误经验 (28) 艺术 (76) 环境问题 (226)