🌟 배선 (配線)
Danh từ
1. 전력을 쓰기 위하여 여러 전기 장치에 전선을 알맞게 연결하는 일.
1. BỐ TRÍ ĐƯỜNG DÂY (ĐIỆN), MẠNG (ĐIỆN): Việc kết nối phù hợp dây điện với các thiết bị điện để dùng điện.
-
전기 배선.
Electrical wiring. -
배선 공사.
Wiring construction. -
배선 상태.
Wiring status. -
배선 작업.
Wiring work. -
배선이 되다.
Be wired. -
배선을 하다.
Wiring. -
이 건물은 배선 상태가 엉망이라 전깃불도 들어오지 않았다.
The building was poorly wired and no lights were turned on. -
건물은 완공되었지만 배선 작업과 배관 작업이 아직 남아 있다.
The building has been completed, but wiring and plumbing work still remain. -
♔
집이 오래돼서 비도 새고 쥐들이 전선도 갉아 먹고 그래서 누전이 자주 돼요.
The old house leaks rain and rats gnaw at the wires, so it's often shorted.
♕ 배선 공사를 다시 하시는 게 좋겠네요.
You'd better do the wiring again.
2. 전력을 전력이 필요한 곳이나 여러 전기 장치에 보내는 전선로.
2. ĐƯỜNG TRUYỀN, ĐƯỜNG DẪN ĐIỆN: Đường dây truyền điện đến nơi cần điện hay các thiết bị điện.
-
두꺼운 배선.
Thick wiring. -
배선의 굵기.
The thickness of a wire. -
배선이 과열되다.
Wiring overheats. -
배선을 교체하다.
Replace wiring. -
배선을 점검하다.
Check wiring. -
배선이 과열될 경우 화재의 위험이 있다.
Risk of fire if wiring is overheated. -
천장에 연결되어 있던 전기 배선이 합선되면서 화재가 발생했다.
The electric wiring that was connected to the ceiling short circuit caused the fire. -
♔
전구에는 문제가 없다는데 전등이 자꾸 깜빡거려요.
The light keeps blinking when they say there's no problem with the light bulb.
♕ 혹시 배선에 녹이 슬었다거나 문제가 있을 수도 있으니 한번 살펴보세요.
Check the wiring for rust or problems.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배선 (
배ː선)
📚 Từ phái sinh: • 배선되다(配線되다): 전력을 쓸 수 있도록 전선이 알맞게 연결되다. • 배선하다(配線하다): 전력을 쓸 수 있도록 전선을 알맞게 연결하다.
🗣️ 배선 (配線) @ Ví dụ cụ thể
- 옥내 배선. [옥내 (屋內)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 배선
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VỖ TAY: Việc hai bàn tay vỗ vào nhau liên tục để thể hiện niềm vui, sự chúc mừng, sự hoan nghênh, sự khích lệ vv..hoặc để khớp với nhịp điệu. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC PHÁT SÓNG: Việc phát đi âm thanh hay hình ảnh bằng sóng điện từ để người ta có thể xem hay nghe thông qua ti vi hay radio. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÓN BỘT: Thức ăn làm bằng bột mì. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ÔN TẬP: Việc ôn lại những gì đã học. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Danh từ
🌏 XE BUÝT: Một loại xe ô tô to, nhận tiền và chở nhiều người đi trên đoạn đường nhất định. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUSAN: Thành phố lớn ở Đông Nam tỉnh Gyeongsangnam. Là đô thị lớn chỉ sau Seoul và có thương cảng lớn nhất Hàn Quốc.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Lịch sử (92) • Xem phim (105) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13)