🌟 부랑아 (浮浪兒)

名词  

1. 일정하게 사는 곳과 돌보아 주는 사람이 없이 떠돌아다니는 아이.

1. 流浪儿: 没有一定的住处和监护人、四处漂泊的孩子。

🗣️ 配例:
  • 부랑아 처지.
    Vagrant position.
  • 부랑아가 떠돌다.
    The vagrant floats.
  • 부랑아가 되다.
    Be a bum.
  • 부랑아를 수용하다.
    Embrace a vagrant.
  • 부랑아로 전락하다.
    Degenerate into a tramp.
  • 나는 또래 부랑아들과 무리를 지어 다니며 구걸을 했다.
    I went begging in groups with vagrants of my age.
  • 고아가 된 아이들은 부랑아로 전락하거나 어딘가에 끌려가 노동력을 착취당했다.
    The orphaned children were reduced to vagrants or taken somewhere to exploit the labor force.
  • 대학에 가느니 차라리 가출을 할 거예요.
    I'd rather run away from home than go to college.
    네가 돈도 없이 나가 봐야 부랑아밖에 더 되겠냐?
    If you go out without money, you'll be nothing but a vagrant.

🗣️ 发音, 活用: 부랑아 (부랑아)

Start

End

Start

End

Start

End


利用公共机构(图书馆) (6) 文化差异 (47) 经济∙经营 (273) 艺术 (76) 饮食文化 (104) 利用公共机构 (59) 语言 (160) 叙述性格 (365) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 天气与季节 (101) 打电话 (15) 一天的生活 (11) 介绍(自己) (52) 利用药店 (10) 讲解饮食 (78) 心理 (191) 邀请与访问 (28) 人际关系 (255) 表达星期 (13) 致谢 (8) 法律 (42) 表达情感、心情 (41) 利用医院 (204) 旅游 (98) 道歉 (7) 韩国生活 (16) 兴趣 (103) 教育 (151) 表达时间 (82) 外表 (121)