🌟 본고장 (本 고장)
名词
1. 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
-
본고장 사람.
Homebody. -
본고장을 그리워하다.
Miss home. -
본고장을 떠올리다.
Recall the home. -
본고장에 가다.
Go home. -
본고장에서 자라다.
Growing up in one's native place. -
나는 어릴 적 나고 자란 본고장이 몹시 그리웠다.
I missed my native place very much when i was young. -
김 씨는 오랜만에 본고장 사람을 만나서 반가움을 감추지 못했다.
Kim was delighted to meet a native in a long time. -
♔
원래 고향이 서울이십니까?
Are you originally from seoul?
♕ 아니요. 제 본고장은 강원도의 한 시골 마을이랍니다.
No. my hometown is a rural village in gangwon-do.
2. 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
-
본고장의 맛.
Taste of home. -
본고장을 가다.
Go home. -
본고장을 방문하다.
Visit home. -
본고장을 찾다.
Find one's home. -
본고장에서 사다.
Buy at home. -
본고장으로 유명하다.
Famous for its home town. -
한국은 김치의 본고장답게 지방에 따라 다양한 김치가 존재한다.
As the home of kimchi in korea, there are various kinds of kimchi depending on the region. -
탱고의 본고장인 아르헨티나에서 태어난 지수는 춤을 매우 잘 춘다.
Born in argentina, home of tango, jisoo dances very well. -
♔
이번 방학에 이탈리아로 여행을 가기로 했어.
I'm going on a trip to italy this vacation.
♕ 이탈리아는 피자의 본고장이니까 가면 피자를 꼭 먹어 봐.
Italy is the home of pizza, so make sure to try pizza when you go.
🗣️ 发音, 活用: • 본고장 (
본고장)
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 본고장
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
冠形词
🌏 比较，对比: 将某对象与其他对象相比，以观察其相同及相异之处的。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
名词
🌏 比较，对比: 将某对象与其他对象相比，并观察其相同及相异之处。 -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
副词
🌏 较为，比较: 远超于一定的水平或普通水准。 -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
名词
🌏 瓢，葫芦瓢，舀子: 用于舀或盛液体、谷物、面粉等物品的圆形器皿，把匏瓜对半剖开做成或用塑料等材料做成与之相似的形状。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
冠形词
🌏 悲观的，消极的: 把人生看的太阴暗，感觉悲伤而绝望的。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
名词
🌏 悲剧性的，可悲的: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。 -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
名词
🌏 悲观的，消极的: 把人生想的太阴暗，感觉悲伤而绝望。 -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
冠形词
🌏 悲剧性的，悲剧的: 故事或人生让人感到悲伤、不幸而惋惜。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
名词
🌏 实质性的，正式的: 具备正规的样子，积极地形成。 -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
冠形词
🌏 实质性的，正式的: 具备正规的样子、积极形成的。
• 媒体 (36) • 利用交通 (124) • 文化比较 (78) • 居住生活 (159) • 叙述服装 (110) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 家庭活动 (57) • 艺术 (76) • 文化差异 (47) • 致谢 (8) • 大众文化 (52) • 科学与技术 (91) • 外表 (121) • 约定 (4) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 交换个人信息 (46) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273)