🌟 본고장 (本 고장)
Noun
1. 태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
1. HOME; BIRTHPLACE: A region in which a person was born and grew up or where he/she has lived since birth.
-
본고장 사람.
Homebody. -
본고장을 그리워하다.
Miss home. -
본고장을 떠올리다.
Recall the home. -
본고장에 가다.
Go home. -
본고장에서 자라다.
Growing up in one's native place. -
나는 어릴 적 나고 자란 본고장이 몹시 그리웠다.
I missed my native place very much when i was young. -
김 씨는 오랜만에 본고장 사람을 만나서 반가움을 감추지 못했다.
Kim was delighted to meet a native in a long time. -
♔
원래 고향이 서울이십니까?
Are you originally from seoul?
♕
아니요. 제 본고장은 강원도의 한 시골 마을이랍니다.
No. my hometown is a rural village in gangwon-do.
2. 어떤 활동이나 생산이 처음 이루어지고 전해져 내려오는 지역.
2. HOME; BIRTHPLACE: A region where a certain activity or production started for the first time and has passed down to date.
-
본고장의 맛.
Taste of home. -
본고장을 가다.
Go home. -
본고장을 방문하다.
Visit home. -
본고장을 찾다.
Find one's home. -
본고장에서 사다.
Buy at home. -
본고장으로 유명하다.
Famous for its home town. -
한국은 김치의 본고장답게 지방에 따라 다양한 김치가 존재한다.
As the home of kimchi in korea, there are various kinds of kimchi depending on the region. -
탱고의 본고장인 아르헨티나에서 태어난 지수는 춤을 매우 잘 춘다.
Born in argentina, home of tango, jisoo dances very well. -
♔
이번 방학에 이탈리아로 여행을 가기로 했어.
I'm going on a trip to italy this vacation.
♕
이탈리아는 피자의 본고장이니까 가면 피자를 꼭 먹어 봐.
Italy is the home of pizza, so make sure to try pizza when you go.
🗣️ Pronunciation, Application: • 본고장 (
본고장)
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 본고장
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Determiner
🌏 COMPARATIVE: Comparing something with another to observe similarities and differences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Noun
🌏 BEING COMPARATIVE: An act of comparing one thing with another, and examining their similarities and differences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverb
🌏 RELATIVELY; RATHER: Quite, more than a certain level or more than something ordinary. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Noun
🌏 BAGAJI: gourd; vessel: A round-shaped vessel made by cutting a gourd in half or forming plastic into a similar shape that is used to scoop or keep liquid, grains, powder, etc., in. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Determiner
🌏 PESSIMISTIC: Taking a gloomy view of life and expecting things to be sad and hopeless. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Noun
🌏 BEING TRAGIC: A feeling of angst about one's sad and unfortunate life. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Noun
🌏 PESSIMISM: The tendency to take a gloomy view of life and expect things to be sad and hopeless. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Determiner
🌏 TRAGIC: A story or life being sad, unfortunate, and pitiful. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Noun
🌏 BEING IN FULL SWING: A state in which something proceeds actively with all necessary conditions in place. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Determiner
🌏 BEING IN FULL SWING: Something taking a shape and getting to be proceeded aggressively.
• Human relationships (52) • Using the hospital (204) • Apologizing (7) • Religion (43) • Making a promise (4) • Expressing emotion/feelings (41) • Expressing date (59) • Inviting and visiting (28) • Architecture (43) • Philosophy, Ethics (86) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing day of the week (13) • Using public institutions (59) • Making a phone call (15) • Sports (88) • Mass media (47) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Talking about one's mistakes (28) • Mentality (191) • Describing food (78) • Law (42) • Climate (53) • Pop culture (82) • Environmental issues (226) • Using public institutions (immigration office) (2) • Describing a dish (119) • Describing events, accidents, disasters (43)
