🌟 보증 (保證)
☆ 名词
1. 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명함.
-
신원 보증.
Identity guarantee. -
품질 보증.
Quality assurance. -
보증 각서.
Warranty memorandum. -
보증 상표.
Warranty trademark. -
보증이 되다.
Guaranteed. -
보증을 서다.
Stand surety. -
제품 보증서는 이 제품이 진품임을 보증을 한다.
The product warranty guarantees that this product is genuine. -
민준은 기관의 보증을 보고서야 이 프로그램의 효과를 믿게 되었다.
Minjun only believed in the effectiveness of the program when he saw the agency's guarantee. -
그 죄수는 선생님의 보증으로 간수에게 외출을 허락받을 수 있었다.
The prisoner was allowed to go out by the guard with the teacher's guarantee. -
♔
왜 이 제품을 무상으로 수리할 수 없는 거죠?
Why can't we repair this product for free?
♕ 무상 수리를 할 수 있는 보증 기간이 만료되었어요.
The warranty for free repairs has expired.
2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주기로 함.
2. 担保: 债务人无法偿还债务时保证代其偿还债务。
-
친구의 보증.
Friend's guarantee. -
보증 한도.
Warranty limits. -
보증이 필요하다.
A guarantee is required. -
보증을 부탁하다.
Ask for a guarantee. -
보증을 서다.
Stand surety. -
민준은 친구가 보증을 서 줘서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다.
Minjun was able to borrow money from the bank because his friend stood surety. -
보증은 자기가 충분히 갚거나 감당할 수 있는 돈의 액수만큼만 하는 편이 좋다.
It is better to guarantee only the amount of money you can pay back or afford. -
♔
그 친구가 완전 망해 버렸다며?
I heard he's totally fucked up.
♕ 응. 보증을 잘못 서서 남이 진 빚을 다 떠안게 되었나 봐.
Yeah. i think i've got the wrong guarantee, and i've got to take over all the other people's debts.
🗣️ 发音, 活用: • 보증 (
보증)
📚 派生词: • 보증되다(保證되다): 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다., 빚진 사람이 빚을 … • 보증하다(保證하다): 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명하다., 빚…
📚 類別: 经济∙经营
🗣️ 보증 (保證) @ 配例
- 보증 마크. [마크 (mark)]
- 승규는 보증 남발로 집까지 팔아야 했다. [남발 (濫發)]
- 아, 친구 보증 서 줬는데 일이 잘 안 됐나봐. 내 월급에 압류 들어왔어. [밥통 (밥桶)]
- 아이고, 이 밥통아. 요즘 세상에 누가 보증을 서 주냐? [밥통 (밥桶)]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 보증
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
名词
🌏 戒指: 戴在手指上的环形首饰。 -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 部长: 在机关、组织中负责管理一个部门的职位；或指在这个职位的人。 -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
名词
🌏 裤子: 穿在下身的衣物，上面为筒状，下面是可以放腿的两条分叉。 -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 不足，缺乏，不够: 未能达到需要的数量或标准，不充裕。 -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
名词
🌏 富翁，富豪，富人: 财产丰厚、生活富足的人。
• 科学与技术 (91) • 建筑 (43) • 体育 (88) • 媒体 (36) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 人际关系 (255) • 叙述性格 (365) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 政治 (149) • 恋爱与结婚 (19) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 心理 (191) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 表达星期 (13) • 环境问题 (226) • 家务 (48) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 历史 (92)