🌟 북돋다
☆ 动词
1. 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
-
북돋는 기쁨.
Encouraging joy. -
용기를 북돋게 만들다.
Encourage. -
기운을 북돋아 주다.
Give a boost to one's spirits. -
희망을 북돋다.
Raise hope. -
적당히 북돋다.
Moderately encouraging. -
친구들의 응원이 넘어진 지수에게 힘을 북돋아 주었다.
Friends' cheers gave a boost to the fallen jisoo. -
그는 아들이 힘들어 할 때 용기를 북돋아 주기 보다는 다그치고 혼을 낸다.
He pushes and scolds his son rather than cheers him up when he is in trouble. -
♔
승규 대학 떨어지고 상심이 크던데, 기운 좀 북돋아 주지 그래?
I'm so sorry for seung-gyu's college drop. why don't you cheer him up?
♕ 응. 그렇지 않아도 오늘 술 한잔 하면서 이야기할 거야.
Yeah. we're gonna talk over a drink tonight anyway.
본말
북돋우다: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
🗣️ 发音, 活用: • 북돋다 (
북똗따) • 북돋아 (북또다) • 북돋으니 (북또드니) • 북돋는 (북똔는)
🗣️ 북돋다 @ 配例
- 자긍심을 북돋다. [자긍심 (自矜心)]
- 혈기를 북돋다. [혈기 (血氣)]
🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 북돋다
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
动词
🌏 生病: 身体产生疾病。 -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
动词
🌏 抓住，揪住: 攥住某物以防止掉落或错过。 -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
动词
🌏 鼓励，激发: 鼓舞劲头或精神。 -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
动词
🌏 尊奉，爱惜: 恭敬地侍奉；或指珍惜地对待。 -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
名词
🌏 不道德，缺德: 违背道德或不讲道德。 -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
名词
🌏 砖墙: 为了围住房屋或楼房等而用砖头堆成的墙。 -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
名词
🌏 别动队: 为执行特殊作战任务而单独行动的部队。 -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
名词
🌏 子，棋子: 下围棋用的扁圆形小石子。 -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
动词
🌏 暗指，影射，绕弯: 不直说，而是扯来相似的东西打比喻说或绕着圈子说。 -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
形容词
🌏 幸福: 因有福气而开心快乐，没有担忧或疾病。 -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
动词
🌏 搂，抱: 贴着胸口，紧紧抱住。 -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
动词
🌏 触，撞: 非常用力地接触；或指使接触。
• 介绍（家属） (41) • 周末与假期 (47) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 经济∙经营 (273) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 气候 (53) • 体育 (88) • 历史 (92) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 表达情感、心情 (41) • 表达方向 (70) • 利用医院 (204) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 利用公共机构（邮局） (8) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17)