🌟 빌빌하다
动词
1. 기운 없이 느리게 움직이다.
-
몸살로 빌빌하다.
Bilch with ache. -
병으로 빌빌하다.
Beg from illness. -
못 먹어서 빌빌하다.
Beg for food because you can't eat. -
아파서 빌빌하다.
Sweep sick. -
힘없이 빌빌하다.
Vilify powerlessly. -
우리 집 강아지는 병이 나서 죽을 것 같이 빌빌했다.
My dog begged me like he was sick and about to die. -
나는 동료들에게 빌빌하는 모습을 보이기 싫어서 아픈 것도 꾹 참았다.
I didn't want to be seen begging my colleagues, so i put up with the pain. -
♔
너는 왜 빌빌하고 있니?
Why are you piling?
♕ 어제 밤늦게까지 공부를 해서 그런지 좀 피곤해서요.
I'm a little tired because i studied late last night.
2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. 游手好闲: 无所事事，四处游荡。
-
빌빌하며 놀다.
Play around in the muck. -
빌빌하며 놀고먹다.
Play and eat in a piggyback. -
빌빌하며 다니다.
Brilliant around. -
빌빌하며 떠돌다.
Wandering around. -
빌빌하며 살다.
Live on a whim. -
나는 괜히 해변가를 빌빌하며 어디 예쁜 여자가 없나 찾아보았다.
I begged the beach for no reason to look for a pretty girl. -
동생은 아직 나이도 어린데 일할 생각도 하지 않고 빌빌하며 세월만 보낸다.
My brother is still young and spends his time begging without thinking about working. -
♔
요즘 무슨 일을 하면서 지내?
What do you do these days?
♕ 회사에서 짤린 후로는 집에서 빌빌하면서 지내고 있어.
Ever since i got fired from the company, i've been living at home.
🗣️ 发音, 活用: • 빌빌하다 (
빌빌하다)
📚 派生词: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 빌빌하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
形容词
🌏 频繁: 某种事或现象等发生的次数很多。 -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
形容词
🌏 纷纷，纷纭: 众人各持己见，意见不一。
• 表达时间 (82) • 法律 (42) • 艺术 (23) • 气候 (53) • 教育 (151) • 叙述性格 (365) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 职场生活 (197) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 周末与假期 (47) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 道歉 (7) • 大众文化 (52) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47)