🌟 빌빌하다
Verb
1. 기운 없이 느리게 움직이다.
1. MOVE SLOWLY: To move slowly with little energy.
-
몸살로 빌빌하다.
Bilch with ache. -
병으로 빌빌하다.
Beg from illness. -
못 먹어서 빌빌하다.
Beg for food because you can't eat. -
아파서 빌빌하다.
Sweep sick. -
힘없이 빌빌하다.
Vilify powerlessly. -
우리 집 강아지는 병이 나서 죽을 것 같이 빌빌했다.
My dog begged me like he was sick and about to die. -
나는 동료들에게 빌빌하는 모습을 보이기 싫어서 아픈 것도 꾹 참았다.
I didn't want to be seen begging my colleagues, so i put up with the pain. -
♔
너는 왜 빌빌하고 있니?
Why are you piling?
♕ 어제 밤늦게까지 공부를 해서 그런지 좀 피곤해서요.
I'm a little tired because i studied late last night.
2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
2. FOOL AROUND; IDLE AWAY: To not do anything and stroll here and there.
-
빌빌하며 놀다.
Play around in the muck. -
빌빌하며 놀고먹다.
Play and eat in a piggyback. -
빌빌하며 다니다.
Brilliant around. -
빌빌하며 떠돌다.
Wandering around. -
빌빌하며 살다.
Live on a whim. -
나는 괜히 해변가를 빌빌하며 어디 예쁜 여자가 없나 찾아보았다.
I begged the beach for no reason to look for a pretty girl. -
동생은 아직 나이도 어린데 일할 생각도 하지 않고 빌빌하며 세월만 보낸다.
My brother is still young and spends his time begging without thinking about working. -
♔
요즘 무슨 일을 하면서 지내?
What do you do these days?
♕ 회사에서 짤린 후로는 집에서 빌빌하면서 지내고 있어.
Ever since i got fired from the company, i've been living at home.
🗣️ Pronunciation, Application: • 빌빌하다 (
빌빌하다)
📚 Derivative: • 빌빌: 기운 없이 느리게 움직이는 모양., 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 빌빌하다
-
ㅂㅂㅎㄷ (
빈번하다
)
: 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다.
☆
Adjective
🌏 FREQUENT: The number of certain incidents, phenomena, etc., being high. -
ㅂㅂㅎㄷ (
분분하다
)
: 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다.
☆
Adjective
🌏 DIVIDED; CONTRADICTORY: Having received different opinions from many people.
• Making a promise (4) • Hobbies (48) • Architecture (43) • Politics (149) • School life (208) • Apologizing (7) • Housework (48) • Introducing (introducing oneself) (52) • Describing a dish (119) • Life in the workplace (197) • Using transportation (124) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing date (59) • Describing location (70) • The arts (76) • Describing personality (365) • Pop culture (52) • Family events (57) • Using the hospital (204) • Purchasing goods (99) • Residential area (159) • Performance & appreciation (8) • Ordering food (132) • Cultural differences (47) • Occupation & future path (130) • Social system (81) • Expressing time (82) • Philosophy, Ethics (86) • Mentality (191) • Inviting and visiting (28)