🌟 비준서 (批准書)
名词
1. 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
-
협약 비준서.
The ratification of the convention. -
비준서를 교환하다.
Exchanges ratification. -
비준서를 기탁하다.
Contributing the ratification. -
비준서를 제출하다.
Submit a ratification. -
비준서를 채택하다.
Adopt ratification. -
양국 대표가 비준서를 교환함으로써 협정이 발효되었다.
The agreement went into effect by the exchange of ratification by representatives from both countries. -
정부는 국회에서 동의를 받은 비준서를 유엔 사무총장에게 제출했다.
The government has submitted a ratification agreement with the national assembly to the secretary-general of the united nations. -
♔
이번에 중국과 교환한 조약 비준서의 내용은 무엇입니까?
What is the content of the treaty's ratification in exchange for china?
♕ 우선 이번 조약으로 양국간 범죄인 인도가 가능해졌습니다.
First of all, the treaty allows extradition between the two countries.
🗣️ 发音, 活用: • 비준서 (
비ː준서)
🌷 ㅂㅈㅅ: Initial sound 비준서
-
ㅂㅈㅅ (
발전소
)
: 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
☆
名词
🌏 发电厂，发电站: 具备利用水力、火力、原子能、风力、潮力、太阳能、地热等运行发电机并产生电力设施的地方。 -
ㅂㅈㅅ (
발전상
)
: 발전한 모습.
名词
🌏 发展状况: 发展的样子。 -
ㅂㅈㅅ (
범죄성
)
: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
名词
🌏 犯罪性: 可能构成犯罪或进行犯罪的性质。 -
ㅂㅈㅅ (
발전성
)
: 발전할 수 있는 가능성.
名词
🌏 发展前途: 可以发展的可能性。 -
ㅂㅈㅅ (
분장실
)
: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
名词
🌏 化妆室，扮戏房: 为了让演员装扮成戏中人物而摆设各种物品的房间。 -
ㅂㅈㅅ (
비정상
)
: 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
名词
🌏 不正常，反常，失常: 因发生变化或出问题而处于异常状态。 -
ㅂㅈㅅ (
번지수
)
: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
名词
🌏 门牌号: 表示房子所在地门牌的数字。 -
ㅂㅈㅅ (
비준서
)
: 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
名词
🌏 批准书，批条: 国家对条约的签署表示同意时开具的文件证明。 -
ㅂㅈㅅ (
복잡성
)
: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
名词
🌏 复杂性: 事情、情感等错综复杂、难以理清的性质。 -
ㅂㅈㅅ (
발전사
)
: 발전해 온 역사.
名词
🌏 发展史: 发展的历史。 -
ㅂㅈㅅ (
밥장사
)
: 식사를 만들어 파는 일.
名词
🌏 饭菜生意，餐饮业: 把做好的饭菜卖出去。 -
ㅂㅈㅅ (
부정사
)
: 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태.
名词
🌏 不定词: 在英语等语法中，不受数、人称、时间等制约的动词形态。 -
ㅂㅈㅅ (
보조사
)
: 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
名词
🌏 补助词: 与体词、副词、活用词尾等连用、补充特殊意义的助词。 -
ㅂㅈㅅ (
베적삼
)
: 베로 만든 여름에 입는 저고리.
名词
🌏 麻布衫: 用麻布制成的夏天穿的上衣。 -
ㅂㅈㅅ (
보증서
)
: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
名词
🌏 保证书: 证明产品、服务没有问题或合同等真实有效的文件。 -
ㅂㅈㅅ (
변전소
)
: 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
名词
🌏 变电所，变电站: 将发电站传送过来的高压电流转换成家庭或工厂可使用的电流的地方。 -
ㅂㅈㅅ (
방정식
)
: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식.
名词
🌏 方程式: 向未知数提供特定值时才能成立的等式。 -
ㅂㅈㅅ (
법질서
)
: 법에 의해 유지되는 질서.
名词
🌏 法律秩序: 依靠法律维持的秩序。 -
ㅂㅈㅅ (
불조심
)
: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
名词
🌏 谨防火灾，严禁烟火: 为了不失火而谨慎留意。
• 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 语言 (160) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 表达时间 (82) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 人际关系 (255) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 天气与季节 (101) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 家庭活动 (57) • 心理 (191)