🌟 비준서 (批准書)
Нэр үг
1. 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
1. АКТ ГЭРЭЭ, БАРИМТ БИЧИГ, БАТАЛГАА БИЧИГ: улс орон гэрээ хэлэлцээр хийснийг зөвшөөрсөн болохыг баталгаажуулах зорилгоор үйлддэг бичиг баримт.
-
협약 비준서.
The ratification of the convention. -
비준서를 교환하다.
Exchanges ratification. -
비준서를 기탁하다.
Contributing the ratification. -
비준서를 제출하다.
Submit a ratification. -
비준서를 채택하다.
Adopt ratification. -
양국 대표가 비준서를 교환함으로써 협정이 발효되었다.
The agreement went into effect by the exchange of ratification by representatives from both countries. -
정부는 국회에서 동의를 받은 비준서를 유엔 사무총장에게 제출했다.
The government has submitted a ratification agreement with the national assembly to the secretary-general of the united nations. -
♔
이번에 중국과 교환한 조약 비준서의 내용은 무엇입니까?
What is the content of the treaty's ratification in exchange for china?
♕ 우선 이번 조약으로 양국간 범죄인 인도가 가능해졌습니다.
First of all, the treaty allows extradition between the two countries.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 비준서 (
비ː준서)
🌷 ㅂㅈㅅ: Initial sound 비준서
-
ㅂㅈㅅ (
발전소
)
: 수력, 화력, 원자력, 풍력, 조력, 태양력, 지열 등으로 발전기를 돌려 전기를 일으키는 시설을 갖춘 곳.
☆
Нэр үг
🌏 ЦАХИЛГААН СТАНЦ: усны хүч, дулааны хүч, цөмийн эрчим хүч, салхины хүч, далайн эрчим хүч, нарны эрчим хүч, газрын дулаан зэргээр цахилгаан үүсгүүрийг эргүүлж цахилгаан үүсгэдэг тоног төхөөрөмжийг суулгасан газар. -
ㅂㅈㅅ (
발전상
)
: 발전한 모습.
Нэр үг
🌏 ХӨГЖИЛ: хөгжиж дэвшсэн байдал. -
ㅂㅈㅅ (
범죄성
)
: 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРГИЙН ШИНЖТЭЙ: гэмт хэрэг болох буюу гэмт хэрэг үйлдэхээр шинж чанар. -
ㅂㅈㅅ (
발전성
)
: 발전할 수 있는 가능성.
Нэр үг
🌏 ХӨГЖИХ ИРЭЭДҮЙ, БОЛОМЖ: хөгжиж дэвших боломж бололцоо. -
ㅂㅈㅅ (
분장실
)
: 배우 등이 극중 인물처럼 보이도록 꾸밀 수 있게 여러 가지 물품을 갖추어 놓은 방.
Нэр үг
🌏 ХУВЦАС СОЛИХ ӨРӨӨ: кино жүжигчин тухайн зохиолын дүр мэт харагдах гэж гоёх зориулалт бүхий олон төрлийн хэрэглэгдэхүүнийг бүрдүүлж тавьсан өрөө. -
ㅂㅈㅅ (
비정상
)
: 바뀌거나 탈이 생겨 제대로가 아닌 상태.
Нэр үг
🌏 ХЭВИЙН БУС: өөрчлөгдсөн юмуу алдаа сэв гарсны улмаас хэвийн бус төлөв байдалтай байх. -
ㅂㅈㅅ (
번지수
)
: 집이 있는 땅의 번지를 나타내는 숫자.
Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ДУГААР, ГУДАМЖНЫ ДУГААР: гэр байгаа газрын дугаарыг илэрхийлэх тоо -
ㅂㅈㅅ (
비준서
)
: 국가에서 조약이 맺어졌음을 승인했을 때 그것을 증명하기 위하여 만든 문서.
Нэр үг
🌏 АКТ ГЭРЭЭ, БАРИМТ БИЧИГ, БАТАЛГАА БИЧИГ: улс орон гэрээ хэлэлцээр хийснийг зөвшөөрсөн болохыг баталгаажуулах зорилгоор үйлддэг бичиг баримт. -
ㅂㅈㅅ (
복잡성
)
: 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
Нэр үг
🌏 ТӨВӨГТЭЙ БАЙДАЛ, ЯРВИГТАЙ БАЙДАЛ: ажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар. -
ㅂㅈㅅ (
발전사
)
: 발전해 온 역사.
Нэр үг
🌏 ХӨГЖЛИЙН ТҮҮХ: хөгжиж ирсэн түүх. -
ㅂㅈㅅ (
밥장사
)
: 식사를 만들어 파는 일.
Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ НАЙМАА: хоол хийж зарах явдал. -
ㅂㅈㅅ (
부정사
)
: 영어 등의 문법에서, 수, 인칭, 시간 등에 제약을 받지 않는 동사의 형태.
Нэр үг
🌏 ҮЙЛ ҮГИЙН ТОДОРХОЙГҮЙ ТӨЛӨВ: англи хэл зэргийн дүрэмд тоо, биеийн төлөөний үг, цаг хугацаа зэрэгт хамаардаггүй үйл үгийн хэлбэр. -
ㅂㅈㅅ (
보조사
)
: 체언, 부사, 활용 어미 등에 붙어서 특별한 의미를 더해 주는 조사.
Нэр үг
🌏 ТУСЛАХ НӨХЦӨЛ: нэрийн аймаг ба дайвар үг, хувирдаг нэрийн нөхцөлд залгагдаж тусгай утга илэрхийлдэг нөхцөл. -
ㅂㅈㅅ (
베적삼
)
: 베로 만든 여름에 입는 저고리.
Нэр үг
🌏 ДААВУУ ЦАМЦ: олсон даавуугаар хийсэн зун өмсдөг цамц. -
ㅂㅈㅅ (
보증서
)
: 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
Нэр үг
🌏 БАТЛАМЖ БИЧИГ: бүтээгдэхүүн буюу үйлчилгээ найдвартай болохыг батлах юмуу гэрээ баттай сайн явагдсаныг баталсан баримт бичиг. -
ㅂㅈㅅ (
변전소
)
: 발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
Нэр үг
🌏 ДЭД СТАНЦ, ЦАХИЛГААН ХУВИРГАГЧ: цахилгаан станцаас гардаг өндөр хүчдлийг айл болгон үйлдвэрийн хэрэглээний цахилгаан болгон өөрчилж явуулдаг газар. -
ㅂㅈㅅ (
방정식
)
: 미지수에 특정한 값을 주었을 때만 성립하는 등식.
Нэр үг
🌏 ТЭГШИТГЭЛ, ТЭНЦҮҮЛЭЛТ, ТЭГШЛЭЛТ, АДИЛТГАЛ, ТЭНЦЭТГЭЛ: үл мэдэгдэгчид тодорхой хувийг онооход гарч буй тэгшитгэл. -
ㅂㅈㅅ (
법질서
)
: 법에 의해 유지되는 질서.
Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ ЖУРАМ, ХУУЛЬ: хуульд үндэслэн мөрдөгддөг дүрэм журам. -
ㅂㅈㅅ (
불조심
)
: 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.
Нэр үг
🌏 ГАЛААС БОЛГООМЖЛОХ: гал гаргахгүйн тулд анхаарал хандуулж сэтгэл тавих явдал.
• уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • аялал (98) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • барилга байшин (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол захиалах (132) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байр, байршил тайлбарлах (70)